第 221 页12 就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。13 我们不拘是犹太人,是希腊人,是为奴的,是自主的,都从一位圣灵受洗,成了一个身体,饮于一位圣灵。
1. 要点
a. “从一位圣灵受洗”指的是洗礼
b. 施洗的乃是圣灵
c. 洗礼是我们归入基督身体的方法
d. 洗礼将信徒联合为一体
2. 背景
本章的中心主题在于基督身体的合一。教会里的恩赐原有分别、圣灵却是一位,据此前后文,保罗撰写出被同一位圣灵施洗而归入同一个身体的共同体验。
第 222 页3. 注释
a. 从一位圣灵受洗
据方位意义而言,ἐν ἑνὶ πνεύματι可翻译为“在一位圣灵里”;若以方法意义而言,则可译为“由一位圣灵”,表示圣灵是中介者。当施洗约翰说:“我是用水(ἐν ὕδατι)给你们施洗”,水是受洗者被浸于其中的要素。在里,“都在云里海里受洗归了摩西(ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ),云和海是洗礼的位置与要素。而在的ἐν τῷ πνεύματι可理解为“蒙圣灵”,因为在上下文里,谈到圣灵是随己意分恩赐给各人的积极介入者(参:)。据此意义而言,是圣灵为我们施洗,使我们进入基督的身体。无论如何,这两种更换性翻译并不互斥。事实上,我们被一位圣灵施洗亦等同于在一位圣灵里受洗。
这洗礼指着什么?若与其他经文作比较,保罗特指圣礼的洗礼。保罗在提到,他们是奉主耶稣基督的名,并借着我们神的灵,已经洗净。记载,那些领受他话的人就受了洗,也表明洗礼是信徒被增添入基督身体的时刻。因此我们可以说,当我们受洗归入基督,我们也从一位圣灵受洗。
b. 受洗归入同一个身体
当我们受洗归入基督时,我们是受洗进入祂的身体,就是教会。因此,洗礼不仅使我们与基督创建个人的关系,也使我们与其他在基督里的所有信徒创建整体的关系。借着洗礼,我们被添入教会中,并成为基督身体的成员(参:)。既然教会是由那些被神宝血救赎之人所组成的(),洗礼是神子民归入基督身体的过程,因为在洗礼中,我们被基督的血洗净。
第 223 页c. 洗礼为合一的基础
保罗呼吁哥林多的信徒们要合一,尽管他们恩赐不同,却都从一位圣灵受洗,成了一个身体,饮于一位圣灵。洗礼涵盖了所有的信徒,不分种族或地位,因为我们都从同一位圣灵受洗进入同一个身体。虽然这身体的成员背景不同、功用不同,但事实上,他们都被基督宝血救赎,被纳入基督的身体,这意味着没有什么差距能使他们分裂。