海外来鸿:联总短信266期

2024年柬埔寨宣教中心事工纪实报道(二)

姚信义

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/姚信义|圣灵月刊563期-2024.08|主题/主赐平安

柴桢省 Svay Rieng 聚会点

有一对老姐妹及家族原为其他教会的基督徒,领受全备福音后,带领家族在本会接受赦罪的洗礼,心中期待离世之前,能看见属于真教会敬拜神的圣殿,因此与家族商量后,就奉献一笔 515 平方公尺土地,2022年1月过户完成,取得土地所有权状。2023年3月9日专职人员会议决议,柴桢省 Svay Rieng 建造会堂;2023年9月14日进行第二次验收通过,营建工程费用 7,8689.2 加上填土围墙工程 1,1447.25,总工程费用合计9,2002.4 美金。此为柬埔寨的第二间会堂。

实居省 Kampong Speu 聚会点

此笔土地,由一位爱主信徒奉献,土地面积 3,380 平方公尺,于2022年3月过户完成并取得土地所有权状。2023年5月,前期整地工程及围墙填土工程完工。2023年10月4日,专职会议全数通过,与波罗勉省的会堂一起签约开工。2023年12月25日建筑执照申请通过,目前请营造公司 G Stone 开始规划、估价中。

磅通省 Kampong Thom 聚会点

磅通省是柬埔寨宣教事工比较兴盛的省份,因此极需要购得土地来兴建会堂、创建据点。由于此地位于国道六号路 213 公里处一位信徒住家旁,所以可以作为前往柏威夏省、上丁省及马德望省的中继站据点。此建堂用地共两笔土地及地上物,第一笔土地面积 768 平方公尺,第二笔面积 231 平方公尺,合计 999 平方公尺。2023年11月3日,取得土地所有权状。

暹粒省 Siem Reap 聚会点

2021年3月2日经台湾总会常务负责人会通过,授权“柬埔寨宣教中心”负责人进行购置建堂用地,经协商后以低于市场行情的价格购得,共203平方公尺。原本是信徒住家,教会听闻要出售此房屋,就请专职人员和信徒接洽购买事宜。当时计划,若可以顺利购买,将可立即使用成为暹粒省的据点,并作为发展马德望省、柏威夏省、磅通省的宣教中心。但因过户期间遭逢疫情,加上各种因素,因此到目前虽已经修正多次,进度却仍旧缓慢进行中,求主带领过户事宜一切顺利。

宗教教育现况

儿教组教材翻译、印制编译流程

依现况需求选定学年与季别,逐课分派给组员翻译初稿,小组成员逐课共同编审当季课文(实体或在线会议),当季编审完成后,进行排版校对与封面制作,送印成册后分发教员使用。

举开柬埔寨宗教教育教员培训

从2020年起,举办柬埔寨宗教教育教员培训会,柬埔寨各省信徒前来,于金边教会接受训练。目标为教导各乡省有志于协助宗教教育之青年,认识宗教教育的重要,了解基督徒的生活,学习儿童诗歌与圣经故事教学法,借以培训成为教员,协助各乡省做牧养主小羊的工作。结训后成立 Telegram 群组,作为宗教教育教员间教学资源与相关联系使用。

圣乐发展暨司琴人员培训

2023年度规划进行“圣乐发展及司琴训练”,由驻牧传道为计划总召集人,负责拟定目标、掌握进度及协调处理各小组提出的问题,包含四大项目:

1.柬埔寨语赞美诗翻译及编审

2020年3月成立“柬埔寨语赞美诗翻译编审小组”,预计以每年翻译100首进度,至2025年完成完整的柬埔寨语赞美诗525首。自成立以来,每周日定期开会编审所翻译的诗歌歌词,并且优先完成婚礼、丧礼的柬语赞美诗歌词编审。为因应柬文字符的繁复特性,也请能视谱、具有乐理概念的志工,协助将五线谱与简谱乐谱重新打谱、打字、编排,使柬语赞美诗版面能与五线谱节拍更加结合,增进整体视觉流畅。至2024年4月已发行《简谱300首》试唱本与《五线谱300首》试唱本,并将于本版加入“经文索引”,以利领会或领诗人员选诗参考用。

2.赞美诗教唱及相关圣乐的相关训练

每周合计有三小时进行新诗教唱,时间为每周一、三、四晚间7点-8点(台湾时间8-9点),新诗教唱进度由金边教务负责人根据翻译编审会进度安排。

从2023年初起,由台湾总会差派讲员在金边授课,以发声练习、基础乐理、唱诗技巧融合新诗,期待能提升诗颂的能力,并培训种子教员,将来能够下乡教导信徒唱诗。

3.司琴人才培训

从2023年初起,由台湾总会差派固定教员来到金边授课,至今已经完成五个梯次的课程,学员约十多位,从不到十岁的少年到已婚的年轻妈妈皆有。在老师来到金边时,从早到晚分时段上课及练琴。

由于在柬埔寨的学校,没有音乐教育的学习,学琴的学员们大都无任何乐理的基本概念,更看不懂五线谱;但为了事奉神,在聚会时帮忙司琴,学员们很认真学习、勤快练琴。感谢主,目前已经有多位由教牧安排晚间、安息日聚会司琴了,并且从学琴的学员中,挑选几位有恩赐者接受师资培训,从写伴奏和弦音谱到教导弹奏技巧等,将来可以直接用柬埔寨语教授钢琴,为柬埔寨教会培育司琴人才,为主所用。

4.赞美诗影音教学视频制作及上传

2020年11月4日,由 AOM 安提阿海外志工团协助,邀集几个不同国家及地区的志工,组成“柬埔寨语赞美诗、视频制作小组”。

透过示范演唱“旋律”、“中文歌词”与“柬语歌词”,搭配简谱歌词图像,将“柬埔寨翻译编审小组”编审通过的赞美诗,制作成赞美诗教唱教学视频。

未来小组所完成的曲目,将会存放在网络云端,提供信徒自由上网聆听学习,并作为日后赞美诗教学资源使用。

AOM安提阿海外事工队 协助事工

这是一个由教会信徒自发性所组成的事工队,成员感受到部分海外开拓区圣工的各项资源及人力不足,也鼓励在台湾的年轻信徒,当勇敢走出舒适圈,体验福音工人事奉中的辛劳,以激发为主受苦的心志,作主门徒,至死忠心跟随主。2016年10月,发起人得知有圣工上的需求后,开始着手海外事工规划;2017年1月实际来到柬埔寨,经洽询、观察后,以美总教材提供宗教教育教学工作,历年来多次号召有志青年,以自费方式组团来到柬埔寨参与事奉。

2020年,由于受到 COVID-19 新冠疫情影响,台湾志工无法再前往金边,因此与 AOM 安提阿海外事工队协商,2021年10月开始改采以视频方式进行,分为中文教学及新诗教唱两部分,直至目前已经四年,老师们的付出从无间断。疫情过后,又有按照柬埔寨圣工任务型态的志工梯队,协助完成各项任务并教学,介绍如下:

中文课程

每周合计有四小时进行中文授课,时间为星期一到星期四早祷会后,6点至7点(台湾时间7-8点)。目前共有四位讲师,内容以圣经经文为主并加以应用,帮助学员更熟悉圣经的用字,除了明白中文圣经意思,也教导生活用语。2023年起,有学校老师利用寒暑假,前来协助中文注音符号及中文教学,以增进专职人员听、说、读、写及理解与应用的能力。

文宣媒体设计

为协助专职规划献堂礼的筹备,包括仪节表、电子宣传图片、电子邀请函,并以三种语言制作15秒内的宣传短片等等,我们邀请在大学学习企划与宣传相关的黄姐妹和陈姐妹,将在校所学应用在教会圣工奉献于主。两位同工于2023年6月28日至7月10日,一起来到金边,加入“献堂礼筹备——文宣小组”。

信息软件音控教学

为协助金边专职人员,更熟悉音控室实务、电脑操作及熟悉各项电脑软件、硬件之简易故障排除,特别加开暑假期间的信息志工梯队,自2023年8月27日至9月10日止,共有五位志工前来。期间除了教学之外,也协助金边教会购置电脑,并更新音控室内的电脑系统,每个志工除了专业知识的教学,也协助中文教学及声乐发声。

关怀训练实务

2023年10月30日至11月23日,由黄姐妹前来授课,与柬埔寨教会专职人员分享访问关怀训练课程,课程总时数42小时,课程内容包括:关怀访问技巧及注意事项(4hrs)、同理心训练(2hrs)、学习倾听技巧(2hrs)、认识自己具备哪些复原力来因应压力(2hrs),以及针对不同对象访问关怀的技巧(30hrs),其对象包含:初信者(2hrs)、慕道者(2hrs)、患难中的同灵(4hrs)、软弱信徒(4hrs)、罹患精神疾病者(2hrs)、单身青年(4hrs)、教会长者(2hrs)、宗教教育学员(4hrs)、国外工作的同灵(2hrs)、自杀者的遗族(2hrs)以及传道、长执及专职负责人家庭(2hrs)等;总复习及心得分享(2hrs)等。

结语

愿主帮助、带领柬埔寨宣教事工,照保罗所书:

祂所赐的,有使徒,有先知,有传福音的,有牧师和教师,为要成全圣徒,各尽其职,创建基督的身体,直等到我们众人在真道上同归于一,认识神的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量,使我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,被一切异教之风摇动,飘来飘去,就随从各样的异端;惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督,全身都靠他联系得合式,百节各按各职,照着各体的功用彼此相助,便叫身体渐渐增长,在爱中创建自己()。

哈利路亚,阿们!

(全文完)

经文

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 54354 号。