Pelajaran 12 dari 20
Third Declension (Part 2) — πίστις, βασιλεύς, πατήρ & πᾶς, εἷς, τίς/τις
1 The “One Big Idea”
Today we finish the Nominal System of Koine Greek! Once you know the three remaining 3rd-declension families (πίστις, βασιλεύς, and πατήρ) plus the “Big Three” 3rd-declension modifiers (πᾶς “all/every”, εἷς / οὐδείς “one / no one”, and τίς / τις “who? / someone”), you can recognize every noun, adjective, and pronoun pattern in the entire Greek New Testament!
2 Step-by-Step Grammar
2.1 Four Special 3rd-Declension Families (πίστις, βασιλεύς, πατήρ, γένος)
🔗 Reference Deep-Dive: Ch. 04: 3rd Declension Subtypes
| Case | 1. -ις Family (Fem) ἡ πίστις (“faith”) | 2. -εύς Family (Masc) ὁ βασιλεύς (“king”) | 3. Kinship Family ὁ πατήρ (“father”) | 4. Neuter -ος (3rd Decl!) τὸ ἔθνος (“nation/Gentile”) |
|---|---|---|---|---|
| Nom Sg | ἡ πίστις | ὁ βασιλεύς | ὁ πατήρ | τὸ ἔθνος (Neuter!) |
| Gen Sg | τῆς πίστεως | τοῦ βασιλέως | τοῦ πατρός | τοῦ ἔθνους (< ἔθνεσ-ος) |
| Dat Sg | τῇ πίστει | τῷ βασιλεῖ | τῷ πατρί | τῷ ἔθνει (< ἔθνεσ-ι) |
| Acc Sg | τὴν πίστιν | τὸν βασιλέα | τὸν πατέρα | τὸ ἔθνος |
| Voc Sg | πίστι | βασιλεῦ | πάτερ | ἔθνος |
| Nom Pl | αἱ πίστεις | οἱ βασιλεῖς | οἱ πατέρες | τὰ ἔθνη (< ἔθνεσ-α) |
| Gen Pl | τῶν πίστεων | τῶν βασιλέων | τῶν πατέρων | τῶν ἐθνῶν |
| Dat Pl | ταῖς πίστεσιν | τοῖς βασιλεῦσιν | τοῖς πατράσιν | τοῖς ἔθνεσιν |
| Acc Pl | τὰς πίστεις | τοὺς βασιλεῖς | τοὺς πατέρας | τὰ ἔθνη |
2.2 The “Big Three” 3rd-Declension Modifiers: πᾶς, εἷς / οὐδείς, and τίς / τις
🔗 Reference Deep-Dive: Ch. 09: πᾶς, εἷς, τίς/τις
1 πᾶς, πᾶσα, πᾶν (“All / Every / Whole” — 1,243× in GNT!)
Stem is παντ- (3rd Declension in Masc/Neut; 1st Declension in Fem):
- Singular: πᾶς, πᾶσα, πᾶν | Gen παντός, πάσης, παντός | Dat παντί, πάσῃ, παντί | Acc πάντα, πᾶσαν, πᾶν
- Plural: πάντες, πᾶσαι, πάντα | Gen πάντων, πασῶν, πάντων | Dat πᾶσιν, πάσαις, πᾶσιν | Acc πάντας, πάσας, πάντα
- Meaning Guide:
- πᾶς + Article (πᾶσα ἡ πόλις / πάντες οἱ μαθηταί) = “the whole city” / “all the disciples”.
- πᾶς without Article (πᾶς ἄνθρωπος) = “every person”.
- πάντες (Masc Pl alone) = “everyone / all people”; πάντα (Neut Pl alone) = “all things”.
2 εἷς, μία, ἕν (“One”) & οὐδείς / μηδείς (“No One / Nothing”)
Stem is ἑν- in Masc/Neut (εἷς, ἑνός, ἑνί, ἕνα | Neut ἕν, ἑνός, ἑνί, ἕν) and μια- in Fem (μία, μιᾶς, μιᾷ, μίαν).
- Attach οὐδ- (with Indicative) or μηδ- (with Non-Indicative) to the front of εἷς, μία, ἕν and you get οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν (“no one, nothing”) and μηδείς, μηδεμία, μηδέν!
3 τίς, τί (With Accent = “Who? What?”) vs. τις, τι (No Accent = “Someone, A Certain”)
Stem is τιν-:
- Accented on the ι (τίς, τί, τίνος, τίνι, τίνα | τίνες, τίνων, τίσιν, τίνας): Always Interrogative (“Who? What? Which? Why?”)!
- Enclitic (τις, τι, τινός, τινί, τινά): Always Indefinite (“someone, anyone, a certain, something”) (ἄνθρωπός τις = “a certain man”).
3 Lesson 12 Vocabulary (15 Super-High-Frequency Words)
| Greek Word | Pronunciation | Meaning | English Derivative / Memory Hook |
|---|---|---|---|
| 1. -ις & -εύς Families | |||
| 1. ἡ πίστις, πίστεως (243×) | i PIS-tis | faith, trust, faithfulness | Verb: πιστεύω |
| 2. ἡ πόλις, πόλεως (163×) | i PO-lis | city, town | Metropolis, politics, police |
| 3. ἡ δύναμις, δυνάμεως (119×) | i DHI-na-mis | power, miracle, mighty deed | Dynamite, dynamic |
| 4. ὁ βασιλεύς, βασιλέως (115×) | o va-si-LEFS | king | Noun: βασιλεία (“kingdom”) |
| 5. ὁ ἀρχιερεύς, -έως (122×) | o ar-hi-e-REFS | high priest, chief priest | ἀρχι- (“chief”) + ἱερεύς (“priest”) |
| 2. Kinship, Irregular & -ος 3rd Decl. | |||
| 6. ὁ πατήρ, πατρός (413×) | o pa-TIR | father, ancestor | Paternal, patriarch |
| 7. ἡ μήτηρ, μητρός (83×) | i MI-tir | mother | Maternal, matriarch |
| 8. ὁ ἀνήρ, ἀνδρός (216×) | o a-NIR, an-DHROS | man, husband | Android, Andrew |
| 9. ἡ γυνή, γυναικός (215×) | i yi-NI, yi-ne-KOS | woman, wife | Gynecology |
| 10. ἡ χείρ, χειρός (177×) | i hir | hand (Dat Pl: χερσίν) | Chiropractor (“hand-worker”) |
| 11. τὸ ὕδωρ, ὕδατος (76×) | to I-dhor, I-dha-tos | water | Hydrant, dehydrate |
| 12. τὸ ἔθνος, ἔθνους (162×) | to ETH-nos | nation; Pl (τὰ ἔθνη): the Gentiles/nations | Ethnic, ethnography |
| 3. Modifiers | |||
| 13. πᾶς, πᾶσα, πᾶν (1,243×) | pas, PA-sa, pan | all, every, whole | Pan-American, panorama, pantheon |
| 14. εἷς, μία, ἕν (345×) / οὐδείς (234×) | is, MI-a, en | one / no one, nothing | Henotheism |
| 15. τίς, τί (556×) / τις, τι (532×) | tis, ti | Who? What? / someone, a certain | Acute on ί = Question! |
4 Graded Reading & Practice Ladder
Tier 1: Warm-Up Drills (πᾶς, τίς/τις, πίστις, πατήρ)
Translate each phrase:
- τίς ἐστιν οὗτος; vs. ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς. (Luke 15:11)
- διὰ τῆς πίστεως · ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου · εἰς τὴν πόλιν
- πᾶσα ἡ γῆ vs. πάντα τὰ ἔθνη vs. πάντες vs. πάντα
- εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων (Eph 4:6)
Tier 2: Guided Reading — 8 Authentic GNT Verses
- πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. (John 1:3 — χωρίς = “apart from”; οὐδὲ ἕν = “not even one thing”)
- ἐγὼ καὶ ὁ πατὴρ ἕν ἐσμεν. (John 10:30 — notice that ἕν is the Neuter Singular of εἷς, μία, ἕν [“one thing”], rather than Masculine εἷς, and ἐσμεν is 1st Person Plural agreeing with the compound subject ἐγὼ καὶ ὁ πατήρ.)
- ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται. (Rom 1:17 / Hab 2:4 — ζήσεται = Fut Mid of ζάω, “will live”)
- τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως. (Eph 2:8 — ἐστε σεσῳσμένοι = “you have been saved”)
- τί ἐστιν ἀλήθεια; (John 18:38, Pilate’s question)
- σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; (John 18:33)
- ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. (Matt 28:18 — ἐξουσία = “authority”)
- οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν. (Matt 6:24 — δυσί = Dat of δύο, “two”; δουλεύειν = “to serve” + Dat)
Tier 3: Self-Test Exercises (Parse & Translate)
Parse the 3rd Declension nouns/pronouns and translate all 8 verses from Tier 2: