בְּדִיל
bᵉdîyl · H913 · Hebrew · 6 occurrences
Root: בָּדַל
Thing
- Plumb lineBuilders5 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
tin
A silvery-white metal used, together with copper, for the production of bronze
ExamplesNumbers 31:22 only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Ezekiel 22:18 “Son of man, the house of Israel has become waste metal to Me; all of them are bronze, tin, iron, and lead in the smelting furnace; they are the waste metal of silver.
Ezekiel 22:20 ‘As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the smelting furnace to blow fire on it in order to melt it, so I will gather you in My anger and in My wrath, and I will place you there and melt you.
-
a plumb line
A tin weight suspended on the end of a string, used by builders to determine whether a wall was straight or not
ExamplesZechariah 4:10 “For who has shown contempt for the day of small things? But these seven will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel—they are the eyes of the LORD roaming throughout the earth.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- ךְyour 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- אֶבֶןstone 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- הֶםtheir 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- קְבֻצָהgathering, collection 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Metals001002005008
- The word denotes tin or dross-metal, listed alongside gold, silver, bronze, iron, and lead in Numbers 31:22 and Ezekiel 22:18, placing it among this domain's terms for metallic substances.
- Tools001003001001017
- The word's related sense as a plummet or weighted tool (used in metalworking or measurement) connects it to this domain's category of fabricated implements.
Word family 4 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 4 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H913. bedil בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is…
בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is separated from precious metal; compare PlinHist. Nat. xxiv. 16, xxxiii. 9) — ׳בּ absolute Num 31:22 Num 31:4t.; Plural suffix בְּדִילָ֑יִךְ Isa 1:25; —
1 alloy, Isa 1:25 figurative of evil of Jerusalem, which ׳י will remove (הֵסִיר; || סִגָ֑יִךְ).
2 tin (plumbum album) Num 31:22 (P; + עֹפָ֑רֶת בַּרְזֶל, נְחשֶׁת, כֶּסֶף, זָהָב,); figurative of Israel Eze 22:18 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, נְחשֶׁת,); in simile Eze 22:20 (+ id. + כֶּסֶף); as article of commerce brought to Tyre from Tarshish Eze 27:12 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, כֶּסֶף,).
3 plummet, הַבְּדִיל הָאֶבֶן (appositive) Zec 4:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org