וֹ
o · H9033 · Ibrani · 5,406 kemunculan
him
Belum ada ikhtisar untuk kata ini.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָמַלbekerja keras 1
- פָּקַדmencatat, menghukum 1
Disebut berdampinganAposisi
28 kemunculan dalam 23 kelompok
- זְמָןwaktu 3
- אֱלֹהִיםAllah 3
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
36 kemunculan dalam 18 kelompok
- מָלַךְmenjadi raja, memerintah 12
- מָשַׁחmengurapi 4
- כָּהַןmemegang jabatan imam 3
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1,965 kemunculan dalam 371 kelompok
- נָתַןmemberikan 80
- נָכָהmemukul 70
- בּוֹאdatang, masuk 57
- אָכַלmakan 53
- מוּתmati 47
- עָשָׂהmelakukan, membuat 45
- Kata lain · 220 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (291) 291
Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָבַלmembawa 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
- רָאָהmelihat 1
- שָׁקָהmemberi minum 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- טוֹבbaik 1
- מִיsiapa? 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
205 kemunculan dalam 146 kelompok
- יְהֹוָהTUHAN 11
- זָכָרlaki-laki 10
- אִישׁorang 10
- מאוּםcela 5
- נֶגַעpenyakit, tulah 5
- חַלּוֹןjendela 4
- Kata lain · 129 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (143) 143
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3,179 kemunculan dalam 21 kelompok
- לuntuk 2,146
- אֵלkepada, ke 852
- עַלdi atas, atas 779
- בdi antara 699
- מִןdari 283
- עִםdengan 255
- Kata lain · 2 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (4) 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
155 kemunculan dalam 53 kelompok
- בַּדsendiri, selain 37
- סָבִיבsekeliling 13
- שָׁרַתmelayani 11
- אָהַבmengasihi 9
- עָשָׂהmelakukan, membuat 9
- יָצַרmembentuk 6
- Kata lain · 41 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (47) 47
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Dalam Septuaginta 215 kata · 4,470 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 215 kata Yunani, di 4,470 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0