תִּקְוָה
Noun, feminine; proper noun · tiqvâh · H8615 · Hebrew · 34 occurrences
Root: קָוָה
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
cord
A piece of cord
ExamplesJoshua 2:18 unless, when we come into the land, you tie this cord of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather into your house your father, your mother, your brothers, and all your father’s household.
Joshua 2:21 She then said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.
-
hope
State in which humans are confident that their longing will be fulfilled
ExamplesRuth 1:12 “Return, my daughters! Go, for I am too old to have a husband. If I said I have hope, if I were even to have a husband tonight and also give birth to sons,
Proverbs 10:28 The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.
Proverbs 11:7 When a wicked person dies, his expectation will perish, And the hope of strong people perishes.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
20 occurrences in 11 groups
- יmy 6
- ךָyour 3
- Other words · 9 groups that occur once or twice (11) 11
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- זֶהthis 1
What it doesIt is the subject
9 occurrences in 3 groups
- אָבַדto perish, to destroy 6
- כָּרַתto cut off, to make (a covenant) 2
- הָיָהto be, to become 1
What is done to itIt is the object
6 occurrences in 4 groups
- נָתַןto give, to put, to set 2
- קָשַׁרto conspire, to bind 2
- נָסַעto set out, to journey 1
- אָבַדto perish, to destroy 1
What it is said to bePredicate
13 occurrences in 7 groups
- יֵשׁthere is, there are 6
- כְּסִילfool, foolish 2
- אַיֵּהwhere? 1
- מָהwhat?, why? 1
- מַפָּחbreathing one’s last 1
- עֶבְרָהwrath 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- אַתָּהyou 1
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 3 groups
- אָסִירprisoner 1
- אֶפֶסthere is not 1
- פֶּתַחentrance, doorway 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- חֵשֶׁק chêsheq · H2837 · desire, long
- Both lexemes genuinely occupy the same semantic space of longing/desire/wish and could plausibly substitute in context (one who has חֵשֶׁק/desire for something vs. one who has תִּקְוָה/hope for something).
- מַבָּט mabbâṭ · H4007 · hope
- Both lexemes denote expectation or hope, with overlapping senses that allow substitution in contexts of hoping or expecting.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
In the other Testament 1 word
- ἐλπίς elpís · G1680 · to hope, to hope for, hope
- Greek ἐλπίς directly translates Hebrew תִּקְוָה in the LXX, both denoting expectation or hope with overlapping semantic range in prophetic, wisdom, and narrative contexts.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 4 entries
- Cords001003001001004
- This noun denotes a length of cord, as in Joshua 2:18's instruction that Rahab tie a scarlet cord in her window.
- Wish002004002001001
- The noun also denotes a longed-for expectation, as in Ruth 1:12's lament that Naomi is too old to have hope of bearing more sons.
- Confident002001002003
- The noun also denotes settled confidence in an outcome, as in Job 4:6's question whether Job's integrity is not the ground of his hope.
- Names of People003001007
- תִּקְוָה (tiqvâh, H8615) is a common noun meaning "hope" or, in one narrative sense, a "cord." The quotation "you tie this cord of scarlet thread in the window" at Joshua 2:18 shows this sense, which does not independently attest the "Names of People" domain; that classification is bundle-shared with תִּקְוָה (Tiqvâh, H8616) (the personal name "Tikvah") in the source data and is not confirmed by this lexeme's own occurrences.
Word family 5 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 7 words · 24 places
The Septuagint translates it with 7 Greek words in 24 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Hope · Wait, Hope
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8615. tiqvah I. [תִּקְוָה] noun feminine cord (compare √ at the beginning); — construct…
I. [תִּקְוָה] noun feminine cord (compare √ at the beginning); — construct הַשָּׁנִי חוּט) תִּקְוַת Jos 2:18, Jos 2:21.
II. תִּקְוָה34 noun feminine hope; — absolute ׳ת Hos 2:17 +; construct תִּקְוַת Job 8:13 +; suffix תִּקְוָתִי Job 6:8 +, etc.; —
1 hope, Jer 31:17; Lam 3:29; Job 5:16; Job 7:6; Job 11:18, Job 11:20; Job 14:7, Job 14:19; Job 17:15a Job 19:10; Psa 62:6; Pro 19:18; Pro 26:12; Pro 29:20; Rth 1:12; ת ׳מֶּתַח Hos 2:17; הַתּ ׳אֲסִירֵי Zec 9:12 (i.e. with hope of deliverance).
2 = ground of hope Job 4:6; Psa 71:5 (compare Psa 62:6).
3 things hoped for, outcome, Eze 19:5; Eze 37:11; Job 6:8; Job 8:13; Job 17:15b (but read ᵐ5 טוֺבָתִי Me Bi Siegf Beer Bu Du), Job 27:8; Psa 9:19; Pro 10:28; Pro 11:7, Pro 11:23; Pro 23:18; Pro 24:14 (strike out Toy as gloss); וְת ׳אַחֲרִית Jer 29:11 (i.e. by hendyadis, the hoped-for future).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 3 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org