Word

תְּפִלָּה

Noun, feminine · tᵉphillâh · H8605 · Hebrew · 77 occurrences

Root: פָּלַל

See all 77 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. prayer

    An action by which humans speak to a deity, often by raising their hands, requesting help or expressing their thankfulness

    Examples

    2 Samuel 7:27 “For You, LORD of armies, God of Israel, have given a revelation to Your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.

    1 Kings 8:28 “Nevertheless, turn Your attention to the prayer of Your servant and to his plea, LORD, my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You today,

    1 Kings 8:29 so that Your eyes may be open toward this house night and day, toward the place of which You have said, ‘My name shall be there,’ to listen to the prayer which Your servant will pray toward this place.

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

50 occurrences in 11 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

9 occurrences in 5 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 1 groups

What it doesIt is the subject

8 occurrences in 6 groups

What is done to itIt is the object

31 occurrences in 10 groups

In the passive: what is done to itThe subject of a passive verb

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

10 occurrences in 9 groups

After prepositionsPrepositional phrases

16 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 2 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
תְּחִנָּה tᵉchinnâh · H8467 · mercy, begging for mercy, supplication
Both lexemes denote prayer-related concepts and could function as near-synonyms in the sense of petitionary prayer/supplication.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 2 words
προσευχή proseuchḗ · G4335 · prayer, a place for prayer
προσευχή (proseuchḗ, G4335) is the standard Greek rendering of תְּפִלָּה (tᵉphillâh, H8605), both denoting formal prayer or supplication directed to God, with the Greek term carrying the same core semantic range as the Hebrew (prayer as worship act, prayer as verbal petition).
δέησις déēsis · G1162 · request, plea, prayer
δέησις emphasizes the petition/supplication aspect of prayer as specific request, while תְּפִלָּה is the broader Hebrew term for prayer in general (including but not limited to petitionary prayer).

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 1 entry
Pray002004001009010
This noun denotes a prayer offered to God, as in 1 Kings 8:28's plea that the LORD listen to the cry and the prayer of His servant.
Word family 6 words
In the Septuagint 6 words · 58 places

The Septuagint translates it with 6 Greek words in 58 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8605. tephillah תְּפִלָּה77 noun feminine prayer; — ׳ת Isa 1:15 +, construct תְּמִּלַּת…
H8605. tephillah
תְּפִלָּה77 noun feminine prayer; — ׳ת Isa 1:15 +, construct תְּמִּלַּת Psa 80:5 +; suffix תְּפלָּתִי Psa 4:2 +, etc.; plural תְּפִלּוֺת Psa 72:20; —
1. a. prayer, 1Ki 8:38 2Ch 6:29; Isa 1:15; Psa 35:13; Psa 80:5 +.
b. pray a prayer, ׳הִתְפ ׳ת 2Sa 7:27; 1Ki 8:54 (compare 1Ki 8:28; 1Ki 8:29 2Ch 6:19-20,); בַּתּ ׳דִּבֶּר Dan 9:21; specifically of intercession, ת ׳נשׂא, with בְּעַד in behalf of 2Ki 19:4 = Isa 37:4; Jer 7:16; Jer 11:14.
c. ׳ת אֶלאֱֿלֹהִים2Ch 33:18, לְאֵל Psa 42:9, compare Psa 69:14; with verb + לפני Psa 88:3; Psa 141:2; ׳תּ תְּקַדְּמֶ֑ךָּ Psa 88:14.
d. ת ׳בית Isa 56:7 (twice in verse) house of prayer (temple); with verb + ׳אֶליֿ + אלהֿיכל Jon 2:8; with verb + קדשׁו למעון2Ch 30:27.
e. hear prayer ת (אֶתֿ) ׳שׁמע 1Ki 8:45, 1Ki 8:49 2Ch 6:35, 2Ch 6:39; 1Ki 9:3; Psa 4:2; Psa 39:13 Psa 39:9t.; אֶלתֿ ׳שׁמע 1Ki 8:28-29, 2Ch 6:19-20, Neh 1:6; Dan 9:17; ת ׳פנהאל 1Ki 8:28 2Ch 6:19; Psa 102:18; לת קַשֻּׁבוֺת ׳אָזְנֶיךָ2Ch 6:40; 2Ch 7:15, compare Neh 1:11 (אֶל), ׳ת הַקְשִׁיבָה Psa 61:2; ת בְּקוֺל ׳הִקְשִׁיבּ Psa 66:19; ת ׳הַאֲזִינָה Psa 17:1; Psa 55:2; Psa 86:6; ת ׳לקח Psa 6:10; compare Psa 66:20; Psa 102:18b.
2 in Psalm-titles, poetic, liturgical prayer Psa 17:1; Psa 86:1; Psa 90:1; Psa 102:1; Psa 142:1; Hab 3:1; of Davidic Psalter, דוד תפלות Psa 72:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 1 entry

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org