Kata

תָּבוֹר

Nama diri · Tâbôwr · H8396 · Ibrani · nama diri · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Nama ini dimiliki 4 tempat

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. Tabor

    Sebuah kota di wilayah Zebulon, yang diberikan kepada orang Lewi

    Contoh

    1 Tawarikh 6:77 Keturunan Merari yang selebihnya mendapat dari suku Zebulon: Rimono dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Tabor dengan tanah-tanah penggembalaannya;

  2. Tabor

    Gunung, terletak di wilayah Naftali

    Contoh

    Yosua 19:22 Batas daerah itu menyinggung Tabor, Sahazima dan Bet-Semes; dan batas daerah mereka berakhir di sungai Yordan; enam belas kota dengan desa-desanya.

    Hakim-hakim 4:6 Ia menyuruh memanggil Barak bin Abinoam dari Kedesh di daerah Naftali, lalu berkata kepadanya: "Bukankah TUHAN, Allah Israel, memerintahkan demikian: Majulah, bergeraklah menuju gunung Tabor dengan membawa sepuluh ribu orang bani Naftali dan bani Zebulon bersama-sama dengan engkau,

    Hakim-hakim 4:12 Setelah dikabarkan kepada Sisera, bahwa Barak bin Abinoam telah maju ke gunung Tabor,

  3. pohon tarbantin Tabor

    Sebatang pohon, tempat Saul bertemu dengan tiga orang laki-laki tidak lama sesudah ia diurapi menjadi raja

    Contoh

    1 Samuel 10:3 Dari sana engkau akan berjalan terus lagi dan sampai ke pohon tarbantin Tabor, maka di sana engkau akan ditemui oleh tiga orang laki-laki yang naik menghadap Allah di Betel; seorang membawa tiga ekor anak kambing, seorang membawa tiga ketul roti dan yang lain lagi sebuyung anggur.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Nama Tempat003001010
Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Dalam Septuaginta 4 kata · 9 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 4 kata Yunani, di 9 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8396. Tabor תַּאֲנִיָּה noun feminine id. id. תָּבוֺר proper name 1. mountain northeast…
H8396. Tabor
תַּאֲנִיָּה noun feminine id. id.
תָּבוֺר proper name
1. mountain northeast edge of Great Plain, southwest of Sea of Galilee, on border of Issachar, Zebulun and Naphtali, modern Jebel e‰-ˆûr; compare RelPal. 331 ff. BurckhardtTravels, 332 ff. RobBR iii. 340 f. BädPal. Index, under the word BuhlGeogr. 108 GACookeEncy. Bib., under the word; — ׳הַר(ֿ)ת Jdg 4:6, Jdg 4:12, Jdg 4:14; ׳ת alone Hos 5:1; Jer 46:18; Jos 19:22, Jos 19:34 (P), Psa 89:13 (+ חֶרְמוֺן); ᵐ5 Θαβωρ (so EusebOnom.), but Hosea, Jeremiah Ιταβυριον, and so JosAnt. see 1, 22 [84]. BJ iv. 1. 8 [54]. etc. (other Greek forms see Cookel.c.).
2. location Jdg 8:18 (too far away to be =
1 Be and others), GFM conjecture טַבּוּר (Jdg 9:37), Bu תֵּבֵץ (Jdg 9:50); ᵐ5 Θαβωρ.
3. location Levitical city in Zebulun 1Ch 6:62; apparently = ת ׳כְּסֻלֹּת Jos 19:12, and perhaps ׳ת Jos 19:22 (in Issachar), ᵐ5 Θαχχεια, A ᵐ5L Θαβωρ.
4. arbor. in ת ׳אֵלוֺן 1Sa 10:3, near Bethel; ᵐ5 Θαβωρ.
תֵּבֵל see יבל. תֶּ֫בֶל see בלל. תֻּבַל see תּוּבַל. p. 117, 385, 1063
תַּבְלִית see [בלה]. תְּבַלֻּל see בלל.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.