תֵּבָה
Noun, feminine · têbâh · H8392 · Hebrew · 28 occurrences
A word for 3 things
- BasketContainers, vessels66 verses
- Ark, shipBoat, ship31 verses
- Basket, small boatBoat, ship2 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
basket, ark
Container, made out of wood or papyrus, and made in such a way that it is able to float
ExamplesGenesis 6:14 “Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with compartments, and cover it inside and out with pitch.
Genesis 6:15 “This is how you shall make it: the length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.
Genesis 6:16 “You shall make a window for the ark, and finish it to a cubit from the top; and put the door of the ark on the side; you shall make it with lower, second, and third decks.
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- גֹּמֶאpapyrus 1
- עֵץtree, wood 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- עָשָׂהto do, to make 1
What it doesIt is the subject
2 occurrences in 2 groups
- הָלַךְto go, to walk 1
- נוּחַto rest, to put, to leave 1
What is done to itIt is the object
5 occurrences in 4 groups
- עָשָׂהto do, to make 2
- לָקַחto take, to receive 1
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 1
- רָאָהto see 1
After prepositionsPrepositional phrases
16 occurrences in 4 groups
- אֵלto, toward 18
- מִןfrom 8
- בin/on/with 2
- לto/for 2
In phrases “… of it”It is the genitive
5 occurrences in 5 groups
- חַלּוֹןwindow 1
- יָצָאto go out 1
- מִכְסֶהcovering 1
- פֶּתַחentrance, doorway 1
- אֹרֶךְlength 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- κιβωτός kibōtós · G2787 · boat, ship, the ark
- Greek κιβωτός directly renders Hebrew תֵּבָה across both Noah's ark and the ark of the covenant contexts, serving as the standard LXX translation equivalent for the Hebrew term.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 2 entries
- Containers001003001001003
- This noun denotes a vessel with internal compartments, as in Genesis 6:14's instruction to make the ark with compartments and cover it with pitch inside and out.
- Ships001003001001015
- The noun also denotes the ark as a seafaring vessel, as in Genesis 6:18's instruction that Noah and his family enter the ark to survive the flood.
In the Septuagint 2 words · 26 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 26 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Basket · Boat, Ship
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8392. tebah תֵּבָה noun feminine ark (properly chest, box (compare Late Hebrew תֵּבָה);…
תֵּבָה noun feminine ark (properly chest, box (compare Late Hebrew תֵּבָה); probably Egyptian loan-word from T-b-t, chest, coffin (Brugsch, ErmanZMG xlvi (1892), 123); > Babylonian word JenZA iv (1889), 272 f. HalJAssyr., 1888 {Nov.-Dec.}, 517); — absolute ׳ת Gen 7:1 +; construct תֵּבַת Gen 6:14; Exo 2:3; — vessel in which infant Moses was laid among reeds Exo 2:3 (made of papyrus, גֹּמֶא), Exo 2:5 (both E; ᵐ5 θῖβις, θήβη, compare LewyFremdw. 100); vessel which saved Noah and his family, with animals, during flood (ᵐ5 κιβωτός): Gen 7:1, Gen 7:7, Gen 7:9, Gen 7:17, Gen 7:23; Gen 8:6, Gen 8:9 (twice in verse); Gen 8:10, Gen 8:13; Gen 9:18 (all J), Gen 6:14 (made of נֹפֶר עֲצֵי), Gen 6:14; Gen 6:15; Gen 6:16; Gen 6:16; Gen 6:18; Gen 6:19; Gen 7:13, Gen 7:15, Gen 7:18; Gen 8:1, Gen 8:4, Gen 8:16, Gen 8:19; Gen 9:10 (all P).
תְּבוּאָה see בוא. תְּבוּנָם תְּבוּנָה, see בין.
תובנתו see בין. תְּבוּסָה see בוס.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org