שֶׁרֶץ
Noun, masculine · sherets · H8318 · Hebrew · 15 occurrences
Root: שָׁרַץ
Thing
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
a swarming creature
Small animals usually found in great quantity, with short legs, moving to and fro without purpose, most of them unclean, often associated with uncleanness and idol worship
ExamplesGenesis 1:20 Then God said, “Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens.”
Genesis 7:21 So all creatures that moved on the earth perished: birds, livestock, animals, and every swarming thing that swarms upon the earth, and all mankind;
Leviticus 5:2 ‘Or if a person touches any unclean thing, whether a carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean cattle, or a carcass of unclean swarming things, though it is hidden from him and he is unclean, then he will be guilty.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
6 occurrences in 3 groups
- עוֹףbirds, fowls, winged insects 4
- מַיִםwater 1
- נֶפֶשׁsoul, life 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
10 occurrences in 5 groups
- שָׁרַץto swarm, to teem 5
- וֹhim 2
- טָמֵאto become unclean 1
- טָמֵאunclean 1
- רָמַשׂto creep 1
Named alongside itApposition
2 occurrences in 1 groups
- הָלַךְto go, to walk 2
After prepositionsPrepositional phrases
9 occurrences in 3 groups
- בin/on/with 8
- מִןfrom 3
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- נְבֵלָהcorpse 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἑρπετόν herpetón · G2062 · creeping animal, reptile, snake
- Greek ἑρπετόν is the standard LXX rendering of Hebrew שֶׁרֶץ, both denoting small crawling/creeping creatures (Genesis 1:24–26, Leviticus 11:41–44); the Greek term explicitly marks itself as a Hebraism per its own lexical definition, confirming direct translation equivalence rather than incidental proximity.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Swarming Creatures001001002006
- This noun denotes a swarming creature, as in Leviticus 11:10's classification of swarming things in the seas and rivers as detestable.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 3 words · 15 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 15 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8318. sherets שֶׁ֫רֶץ noun masculineGen 7:21 collective swarmers, swarming things; — ׳שׁ…
שֶׁ֫רֶץ noun masculineGen 7:21
collective swarmers, swarming things; — ׳שׁ absolute Lev 11:29 +, שָׁ֑רֶץ Lev 11:31; construct Lev 11:20 +; — swarming things (H D and P), aquatic Gen 1:20; Lev 11:10; small reptiles and quadrupeds Gen 7:21 (+ חַיָּה בְּהֵמָה, עוֺף,), Lev 5:2 (+ בְּהֵמָה חַיָּה,), Lev 11:29 (weasel, mouse, lizard), Lev 11:31; Lev 11:41; Lev 11:42; Lev 11:43 (with cognate שָׁרַץ), Lev 11:44, compare Lev 22:5; insects, ׳שׁ הָעוֺף Deu 14:19, + עַלאַֿרְעַ הַהֹלֵךְ Lev 11:20-21, compare Lev 11:23. compare Lev 11:23,. compare DrDB i. 519.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org