שָׁרוֹן
Nama diri · Shârôwn · H8289 · Ibrani · 7 kemunculan
Nama ini dimiliki 3 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Saron
Dataran; di sepanjang pantai Laut Tengah
ContohYosua 12:18 raja negeri Afek, satu; raja negeri Lasaron, satu;
1 Tawarikh 27:29 Yang mengawasi lembu sapi yang digembalakan di tanah Saron ialah Sitrai, orang Saron; yang mengawasi lembu sapi di lembah-lembah ialah Safat bin Adlai.
Kidung Agung 2:1 Bunga mawar dari Saron aku, bunga bakung di lembah-lembah.
-
Saron
Tempat; wilayah Gad
Contoh1 Tawarikh 5:16 Mereka diam di Gilead, di Basan, dan di segala anak kotanya dan di segala tanah penggembalaan Saron sampai ke ujung-ujungnya.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 2
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָדָרsemarak 1
- חֲבַצֶּלֶתbunga narsis 1
- מִגְרָשׁtanah penggembalaan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 2 kata · 4 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 4 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8289. Sharon שָׁרוֺן proper name, of a location Sharon (plausibly connected with √ ישׁר…
שָׁרוֺן proper name, of a location Sharon (plausibly connected with √ ישׁר by Thes Ges12 and others, compare GASmGeogr. 52; = *יְשָׁרוֺן; Phoenician שרן) — strictly
noun masculineIsa 65:10 plain, level; —
1 ׳הַשּׁ (with article), name of maritime plain on Mediterranean, from Joppa northward, noted for fertility, Isa 33:9 (|| כַּרְמֶל בָּשָׁן,; ᵐ5 ὁ Σαρων), compare וְהַשָּׁרוֺן כַּרְמֶל הֲדַר Isa 35:2; Isa 65:10 (|| עָכוֺר עֵמֶק; ᵐ5 τῷ δρυμῷ); הַשּׁ ׳חֲבַצֶּלֶת Son 2:1 (ᵐ5 ἄνθος τοῦ πεδίου); בַּשּׁ הָרֹעִים ׳הַבָּקָר 1Ch 27:29; so also Jos 12:18; where read לַשּׁ אֲפֵק ׳מֶלֶךְ, so Di WeSam 55 Ges12after ᵐ5, compare RSOTJC 2, 273, 435. — On this plain see GASmGeogr. 147 ff. BuhlGeogr. § 65.
2 שָׁרוֺן מִגְרְשֵׁי, region east of Jordan 1Ch 5:16 (|| בָּשָׁן גִּלְעָד,; ᵐ5 τὰ περίχωρα Γεριαμ, ᵐ5 A Σαρων); identified by many with הַמִּישׁוֺר (Deu 3:10 etc., see above)
לַשָּׁרוֺן Jos 12:8 see שָׁרוֺן.
לתח (√ of following; meaning unknown; Thes conjectures spread out, compare Samaritan נתח spread out garment, see also DiLex. Ethiopic 45 f., but this word very dubious).
שָׁרוֺן proper name, of a location שָׁרוֺנִי
adjective, of a people ( 1Ch 27:29) see ישׁר.
שׁרות Jer 15:11 see I. שׁרה; שָׁרוֺתֶיהָ Jer 5:10 see II. שׁוּרָה שׁוּר,. above
שִׁרְטַי 1Ch 27:29 Qr, see שִׁטְרַי
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.