단어

שְׁמֹנֶה

명사 · shᵉmôneh · H8083 · 히브리어 · 109회 나옴

검색에서 109곳 모두 보기

뜻

뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).

  1. 여덟

    셀 수 있는 것의 수가 여덟인 상태

    용례

    창세기 5:4 아담이 셋을 낳은 후 팔백 년을 지내며 자녀를 낳았으며

    창세기 5:19 에녹을 낳은 후 팔백 년을 지내며 자녀를 낳았으며

    창세기 17:12 대대로 남자는 집에서 난 자나 혹 너희 자손이 아니요 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 무론하고 난 지 팔 일 만에 할례를 받을 것이라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
수량002001001046
빈도002001003009
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

칠십인역에서 10개 단어 · 55곳

칠십인역은 이 단어를 헬라어 10개로 번역합니다(55곳).

칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8083. shemoneh or shemonah שְׁמֹנֶה (less often שְׁמוֺנֶה), שְׁמֹנָה109 noun masculine…
H8083. shemoneh
or shemonah שְׁמֹנֶה (less often שְׁמוֺנֶה), שְׁמֹנָה109
noun masculine and feminine eight (on ֶ֯ compare BaNB 20, 200 and (against him) PhilippiBAS ii. 364; Arabic , Sabean תֿמני(תׅ Homchr 47, 122 DHMZMG xxxvii (1883), 369 f., 375; Aramaic תְּמַנְיָא תְּמָנֵי,, , ; Nabataean תמונא, Palmyrene תמניא, Lzb386; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician שמן Ethiopic on Assyrian equivalent see Dl§ 75); — masculine (c. noun feminine) always absolute שְׁמֹנֶה Jdg 3:8 + 40:t.; feminine (c. noun masculine) absolute שְׁמֹנָה 1Sa 17:12 1Sa 17:34t., construct שְׁמֹנַת Num 2:24 Num 2:3t. (cases of 8 1018are additional, see below); plural שְׁמֹנִים, 80, see below: —
1 without other number:
a. שְׁמֹנֶה cardinal, before plural noun Jdg 3: 1Ki 7:10 1Ki 7:8t.; before singular noun שָׁנָךְ 1Ki 8:17 (Kt; Qr plural) 1Ki 22:1; after plural noun Eze 40:31; ordinal שׁ ׳בִּשְׁנַת לְ 2Ki 24:12, לְ שָׁנִים ׳בִּשׁ2Ch 34:3.
b. שְׁמנָה cardinal, before plural noun 1Sa 17:12 1Sa 17:3t., + (noun omitted) Jer 14:15 Jer 14:2t., also ׳שׁ אֵלֶּה Gen 22:23 these8and, as round number, Mic 5:4 Mic 5:7and8(i.e. plenty); after plural noun Num 29:29; 2Ch 29:17; ordinal, שׁ ׳בְּיוֺם לְ 2Ch 29:17.
c. feminine construct יָמִים שְׁמֹנַת Gen 17:12; Gen 21:4, ׳שׁ חַבָּקָר Num 7:8.
2810= 8:
a. with
noun feminine עֶשְׂרֵה שְׁמֹנֶה, cardinal: before singular שָׁנָךְ Jdg 3:14 Jdg 3:2t., אַמָּה 1Ki 7:15 1Ki 7:2t.; after plural noun 1Ch 26:9; 2Ch 11:21; noun omitted Ezr 8:18; Neh 7:11; ordinal, ׳שׁ ׳ע לְ בִּשְׁנַת 1Ki 15:1 1Ki 15:4t.; ׳בִּשׁ ׳ע לְ שָׁנָח 2Ki 22:3 2Ki 22:2t.; שׁ ׳הַשָּׁנָה ׳ע לְ שָׁנָה Jer 32:1.
b. with
noun masculine עָשָׂר שְׁמֹנָח cardinal: before singular אֶלֶף Jdg 20:44 Jdg 20:4t. + Psa 60:2 (title), so read for ע ׳שְׁנֵים, compare 2Sa 8:13 = 1Ch 18:12; before plural Ezr 8:9; noun omitted Gen 14:14; ordinal, noun omitted 1Ch 24:15; 1Ch 25:15; אֶלֶף עָשָׂר שְׁמֹנַת Jdg 20:25.
3 with other numerals:
a. מֵאוֺת שְׁמֹנֶח 2Sa 23:8 (so read also || 1Ch 11:11 Kit Benz, compare Th We Dr and others), + 16 t.
b. אֶלֶף שְׁמֹנָח 1Ch 12:36 (35 van d. H.), 1Ch 23:3; אֲלָפִים שְׁמֹנִת Num 2:24 Num 2:3t.
c. ׳שׁ, cardinal, after tens 1Sa 4:15 1Sa 4:20t.; before ten, only ׳שׁ בָּאַמָּה וְעֶשְׂרים Exo 26:2; Exo 36:9; ordinal, וּשׁ ׳שְׁלשִׁים לְ שָׁנָח בִּשְׁנַת 1Ki 16:29; 2Ki 15:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)