שָׁמַיִן
shâmayin · H8065 · Aramaic · 38 occurrences
Root: שָׁמַיִם
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
heaven, sky
The area above the earth, the location of sun, moon, and stars, the realm of the birds and God's primary residence; seen as the source of dew, rain, hail, snow, thunder and lightning, and sometimes even food; associated with what is high and remote, created by God and bound to disappear one day
ExamplesEzra 5:11 “So they answered us as follows, saying, ‘We are the servants of the God of heaven and earth, and are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.
Ezra 5:12 ‘But because our fathers provoked the God of heaven to wrath, He handed them over to Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this temple and deported the people to Babylon.
Ezra 6:9 “And whatever is needed, bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine, and anointing oil, as the priests in Jerusalem order, it is to be given to them daily without fail,
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- אֵלֶּהthese 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- יְדַעcertify 1
- עֲבַדcut 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- שַׁלִּיטcaptain 1
After prepositionsPrepositional phrases
11 occurrences in 4 groups
- לto/for 8
- מִןfrom 6
- תְּחוֹתunder 2
- בin/on/with 2
In phrases “… of it”It is the genitive
25 occurrences in 9 groups
- אֱלָהּGod, god 12
- טַלdew 5
- Other words · 7 groups that occur once or twice (8) 8
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- שָׁמַיִם shâmayim · H8064 · heaven, sky, heavenly beings
- Aramaic cognate of Hebrew שָׁמַיִם, denoting the same core concept of 'heaven' or 'sky' across the sister languages of the biblical corpus.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Regions Above the Earth001001
- Ezra 5:11 recounts that the builders answer, "We are the servants of the God of heaven and earth."
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 2 words · 25 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 25 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org