אַשּׁוּר
Nama diri · ʼAshshûwr · H804 · Ibrani · nama diri · 151 kemunculan
Nama ini dimiliki 2 tempat
Tokoh
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Asyur
Seorang laki-laki, anak Sem, yang dianggap sebagai pendiri Asyur
ContohKejadian 10:22 Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud dan Aram.
1 Tawarikh 1:17 Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh.
-
Asyur, negeri Asyur
Bangsa; terletak di Mesopotamia utara dengan Niniwe sebagai ibu kotanya; dianggap sebagai keturunan Sem
ContohKejadian 2:14 Nama sungai yang ketiga ialah Tigris, yakni yang mengalir di sebelah timur Asyur. Dan sungai yang keempat ialah Efrat.
Kejadian 10:11 Dari negeri itu ia pergi ke Asyur, lalu mendirikan Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah
Kejadian 25:18 Mereka itu mendiami daerah dari Hawila sampai Syur, yang letaknya di sebelah timur Mesir ke arah Asyur. Mereka menetap berhadapan dengan semua saudara mereka.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
- קָרוֹבdekat 1
- שֵׁבֶטsuku 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- חָתַתterkejut 1
- יָסַדmeletakkan dasar 1
- יָשַׁעmenyelamatkan 1
- לָוָהbergabung 1
- נָפַלjatuh 1
- עָשַׁקmemeras 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָבַדbinasa 1
- עָנָהmenindas, merendahkan 1
- שָׁבַרmematahkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֶרֶזpohon aras 1
- שָׁםdi sana 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
15 kemunculan dalam 6 kelompok
- מִןdari 12
- אֵלkepada, ke 3
- בdi antara 3
- לuntuk 3
- עִםdengan 2
- אֵתdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
106 kemunculan dalam 7 kelompok
- מֶלֶךְraja 92
- בֵּןanak laki-laki 5
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 4
- מַחֲנֶהperkemahan 2
- גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 1
- דֶּרֶךְjalan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Orang003001007
- Nama Kelompok003001006
Dalam Septuaginta 6 kata · 140 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 6 kata Yunani, di 140 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H804. Ashshuwr אַשּׁוּר proper name, of a people & territory Asshur, Assyria (Assyrian…
אַשּׁוּר proper name, of a people & territory Asshur, Assyria (Assyrian Aššur, land & city DlPa 252 COT on Gen 2:14; Persian Athura, Syriac ; on the connection with name of god Ašur, & with √ אשׁר = ישׁר good, gracious, compare COTl.c.; see also JenZA, 1886, 1 f. Schrib. 209 f. Nöib. 268 f.)
1 Asshur as person, 2nd son of Shem Gen 10:22 (P, in table of nations) 1Ch 1:17.
2 people of Asshur (often as invading army & even world-power) Num 24:22, Num 24:24 (poem of Balaam) Hos 12:2; Hos 14:4; Isa 10:5; Isa 14:25; Isa 19:23 (twice in verse); Isa 19:24-25, Isa 23:13; Isa 30:31; Isa 31:8; Isa 52:4; Lam 5:6; Eze 23:5; Eze 27:23; Eze 32:22 (here feminine) Zec 10:11; Psa 83:9 perhaps read גְּשׁוּר, compare 2Sa 2:9 below אֲשׁוּרִי; or (if Psalm 83 be late) regard אַשּׁוּר (like עֲמָלֵק ib.) as used because of ancient significance; sometimes personified as one Isa 10:5; Eze 31:3 (but strike out Co q. v.), compare also Mic 5:4; Mic 5:5; Zep 2:13; א ׳מַחֲנֵה 2Ki 19:32 = Isa 37:36; א ׳בְּנֵי Eze 16:28; Eze 23:7, Eze 23:9, Eze 23:12, Eze 23:23.
3 land of Assyria Gen 2:14; Gen 10:11; Hos 5:13; Hos 7:11; Hos 8:9; Hos 9:3; Hos 10:6; Isa 11:11, Isa 11:16; Isa 19:23; Jer 2:18, Jer 2:36; Mic 7:12; Zec 10:10; אַשּׁ֫וּרָה Gen 25:18; Isa 19:23; 2Ki 15:29; 2Ki 17:6, 2Ki 17:23; 2Ki 18:11; אַשּׁוּר אֶרֶץ Isa 7:18; Isa 27:13; Hos 11:11; Mic 5:5.
4 especially אַשּׁוּר מֶלֶךְ Isa 8:4; Isa 10:12; Isa 20:1, Isa 20:4, Isa 20:6 (probably gloss Isa 7:17, Isa 7:20; Isa 8:7) 2Ki 15:19 41t. 2Kings; 14t. Isaiah 36-38; 1Ch 5:6 (אַשֻּׁר) + 13 t. Chronicles; also Jer 50:17-18, Nah 3:18; Ezr 4:2; (only Ezr 6:22 of Persian or any king not strictly Assyrian); note also א ׳הַמֶּלֶךְ Isa 36:8, Isa 36:16 (׳א perhaps gloss, compare Di who holds same view as to 2Ki 18:23, 2Ki 18:31); א ׳מַלְכֵי 2Ki 19:11, 2Ki 19:17 = Isa 37:11, Isa 37:18; 2Ch 28:16; 2Ch 30:6; Neh 9:32.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.