אַשּׁוּר
고유명사 · ʼAshshûwr · H804 · 히브리어 · 고유 명사 · 151회 나옴
이 이름을 가진 장소 2곳
인물
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
앗수르
셈의 아들로, 앗수르의 시조로 여겨지는 사람
-
앗수르, 앗시리아
나라; 니느웨를 수도로 하여 북부 메소포타미아에 있었음; 셈의 자손으로 여겨짐
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 1
- קָרוֹב가까운 1
- שֵׁבֶט지파 1
그것이 하는 일주어로
8회, 8개 묶음
- חָתַת놀라다 1
- יָסַד기초를 쌓다 1
- יָשַׁע구원하다 1
- לָוָה연합하다 1
- נָפַל떨어지다 1
- עָשַׁק갈취하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- אָבַד망하다 1
- עָנָה괴롭게 하다, 낮추다 1
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- אֶרֶז백향목 1
- שָׁם거기 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 1개 묶음
- בֵּן아들 2
전치사 뒤에서전치사구
15회, 6개 묶음
- מִן~로부터 12
- אֵל~에게, ~로 3
- ב~에 3
- ל~을 위하여 3
- עִם~와 함께 2
- אֵת~와 함께 2
“…의 그것” 구에서속격으로
106회, 7개 묶음
- מֶלֶךְ왕 92
- בֵּן아들 5
- אֶרֶץ땅 4
- מַחֲנֶה진 2
- גָּאוֹן교만, 위엄 1
- דֶּרֶךְ길 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 사람 이름003001007
- 무리의 이름003001006
칠십인역에서 6개 단어 · 140곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 6개로 번역합니다(140곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H804. Ashshuwr אַשּׁוּר proper name, of a people & territory Asshur, Assyria (Assyrian…
אַשּׁוּר proper name, of a people & territory Asshur, Assyria (Assyrian Aššur, land & city DlPa 252 COT on Gen 2:14; Persian Athura, Syriac ; on the connection with name of god Ašur, & with √ אשׁר = ישׁר good, gracious, compare COTl.c.; see also JenZA, 1886, 1 f. Schrib. 209 f. Nöib. 268 f.)
1 Asshur as person, 2nd son of Shem Gen 10:22 (P, in table of nations) 1Ch 1:17.
2 people of Asshur (often as invading army & even world-power) Num 24:22, Num 24:24 (poem of Balaam) Hos 12:2; Hos 14:4; Isa 10:5; Isa 14:25; Isa 19:23 (twice in verse); Isa 19:24-25, Isa 23:13; Isa 30:31; Isa 31:8; Isa 52:4; Lam 5:6; Eze 23:5; Eze 27:23; Eze 32:22 (here feminine) Zec 10:11; Psa 83:9 perhaps read גְּשׁוּר, compare 2Sa 2:9 below אֲשׁוּרִי; or (if Psalm 83 be late) regard אַשּׁוּר (like עֲמָלֵק ib.) as used because of ancient significance; sometimes personified as one Isa 10:5; Eze 31:3 (but strike out Co q. v.), compare also Mic 5:4; Mic 5:5; Zep 2:13; א ׳מַחֲנֵה 2Ki 19:32 = Isa 37:36; א ׳בְּנֵי Eze 16:28; Eze 23:7, Eze 23:9, Eze 23:12, Eze 23:23.
3 land of Assyria Gen 2:14; Gen 10:11; Hos 5:13; Hos 7:11; Hos 8:9; Hos 9:3; Hos 10:6; Isa 11:11, Isa 11:16; Isa 19:23; Jer 2:18, Jer 2:36; Mic 7:12; Zec 10:10; אַשּׁ֫וּרָה Gen 25:18; Isa 19:23; 2Ki 15:29; 2Ki 17:6, 2Ki 17:23; 2Ki 18:11; אַשּׁוּר אֶרֶץ Isa 7:18; Isa 27:13; Hos 11:11; Mic 5:5.
4 especially אַשּׁוּר מֶלֶךְ Isa 8:4; Isa 10:12; Isa 20:1, Isa 20:4, Isa 20:6 (probably gloss Isa 7:17, Isa 7:20; Isa 8:7) 2Ki 15:19 41t. 2Kings; 14t. Isaiah 36-38; 1Ch 5:6 (אַשֻּׁר) + 13 t. Chronicles; also Jer 50:17-18, Nah 3:18; Ezr 4:2; (only Ezr 6:22 of Persian or any king not strictly Assyrian); note also א ׳הַמֶּלֶךְ Isa 36:8, Isa 36:16 (׳א perhaps gloss, compare Di who holds same view as to 2Ki 18:23, 2Ki 18:31); א ׳מַלְכֵי 2Ki 19:11, 2Ki 19:17 = Isa 37:11, Isa 37:18; 2Ch 28:16; 2Ch 30:6; Neh 9:32.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)