Kata

שְׂמֹאול

Kata benda (maskulin) · sᵉmôʼwl · H8040 · Ibrani · 54 kemunculan

Lihat semua 54 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. sebelah kiri, kiri

    Sebutan untuk sisi tubuh tempat jantung berada

    Contoh

    Kejadian 13:9 Bukankah seluruh negeri ini terbuka untuk engkau? Baiklah pisahkan dirimu dari padaku; jika engkau ke kiri, maka aku ke kanan, jika engkau ke kanan, maka aku ke kiri."

    Kejadian 24:49 Jadi sekarang, apabila kamu mau menunjukkan kasih dan setia kepada tuanku itu, beritahukanlah kepadaku; dan jika tidak, beritahukanlah juga kepadaku, supaya aku tahu entah berpaling ke kanan atau ke kiri."

    Kejadian 48:13 Setelah itu Yusuf memegang mereka keduanya, dengan tangan kanan dipegangnya Efraim, yaitu di sebelah kiri Israel, dan dengan tangan kiri Manasye, yaitu di sebelah kanan Israel, lalu didekatkannyalah mereka kepadanya.

  2. utara, bagian utara, di sebelah utara, ke utara

    Secara harfiah: kiri; karena itu: acuan yang menunjuk ke ruang di sebelah kiri seseorang ketika menghadap ke arah matahari terbit

    Contoh

    Kejadian 14:15 Dan pada waktu malam berbagilah mereka, ia dan hamba-hambanya itu, untuk melawan musuh; mereka mengalahkan dan mengejar musuh sampai ke Hoba di sebelah utara Damsyik.

    Yosua 19:27 kemudian berbalik ke arah matahari terbit, ke Bet-Dagon; menyinggung daerah Zebulon dan lembah Yiftah-El di sebelah utara, Bet-Emek dan Nehiel, dan menuju ke Kabul di sebelah utara,

    1 Raja-raja 7:39 Lima kereta penopang ditaruhnya pada sisi kanan rumah itu dan lima pada sisi kirinya; tetapi "laut " itu ditaruhnya pada sisi kanan rumah itu, arah tenggara.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

24 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

8 kemunculan dalam 8 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

31 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Rujukan Ruang003002005
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Dalam Septuaginta 3 kata · 47 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 47 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8040. semovl or semol שְׂמאֹול שְׂמאֹל, (BaerJos 1:7)54 noun [masculine] the left (Late…
H8040. semovl
or semol שְׂמאֹול שְׂמאֹל, (BaerJos 1:7)54
noun [masculine] the left (Late Hebrew id.; Assyrian šumêlu; Arabic (also and , , north wind); Old Aramaic שמאל, Palmyrene (suffix) סמלך; Syriac ; √ dubious, שאם + ל NöM 128 HomA. u. A. i. (1892), 21 Köii. 1. 148, 405; (see also Thes DietrWortforschung 234), compare Arabic be unlucky, left, , north; Sabean שאם north, unlucky DHMEpigr. Denkm. 29; Epigr. Denkm. Arabic Nos. 6. 7; other views in Sta§ 299 LagBN 116); — שְׂמאֹל abs, Gen 13:9 +, construct Gen 48:13; 2Ki 23:8; שְׂמאֹול absolute Num 20:17 +; suffix שְׂמאֹלֶ֑ךָ 2Sa 2:21, שְׂמאֹלוֺ Gen 48:13 +, etc.; — opposed to יָמִין except Gen 14:15; Jdg 19:27; 2Ki 23:8; —
1 left, region on the left, Gen 13:9 (J); on the left is ׳עַלשּֿׂ 2Ki 23:8; Eze 16:46; Zec 4:3, Zec 4:11, ׳עַלהַֿשּׂ 1Ch 6:29 compare 2Ch 18:18, also ׳מִשּׂ (a sinistra) Exo 14:22, Exo 14:29 (P), 2Sa 16:6-7t. + ׳מִהַשּׂ2Ch 3:17; Eze 1:10, ׳לִשׂ Ecc 10:2, ׳שׂ alone Job 23:9; toward the left is ׳עַלשֿׂ Gen 24:49 (J), 2Sa 2:21; Zec 12:6, ׳עַלהַֿשּׂ 2Sa 2:19, ׳שׂ alone 1Sa 6:12; Isa 9:20 Isa 9:13t.
2 ׳יַדשֿׂ left hand, Jdg 3:21; Jdg 7:20, so ׳שׂ alone Gen 48:18, Gen 48:13, Gen 48:14 (E), Jdg 16:29; Eze 39:8; Jon 4:11; Pro 3:16; Dan 12:7; Son 2:6; Son 8:3.
3 = north (on left of one facing east, compare אָחוֺר
d, יָמִין
4, קֶדֶם
1 b) Gen 14:15; Jos 19:27(P); of. Eze 16:46.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.