שְׁלוֹשִׁים
Kata benda (feminin) · shᵉlôwshîym · H7970 · Ibrani · 172 kemunculan
Kata dasar: שָׁלוֹשׁ
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Bilangan pokok tiga puluh, dipakai untuk menghitung orang, benda, ukuran, atau satuan waktu — termasuk gabungannya dengan angka satuan untuk menyatakan bilangan pokok majemuk (misalnya, "tiga puluh lima"), seperti dalam menyebutkan umur atau tahun pemerintahan
ContohKejadian 6:15 Beginilah engkau harus membuat bahtera itu: tiga ratus hasta panjangnya, lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya.
Keluaran 36:15 Panjang tiap-tiap tenda tiga puluh hasta dan empat hasta lebarnya tiap-tiap tenda: yang sebelas tenda itu sama ukurannya.
1 Samuel 11:8 Ketika Saul memeriksa barisan mereka di Bezek, maka ada tiga ratus ribu orang Israel dan tiga puluh ribu orang Yehuda.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- כָּתַבmenulis 1
- מָצָאmenemukan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִסְפָּרjumlah 1
- וֹdia 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
23 kemunculan dalam 11 kelompok
- מִשְׁקָלberat 12
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Sesudah kata depanFrasa preposisi
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִןdari 5
- עַלdi atas, atas 2
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- גִּבּוֹרpahlawan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 12 kata · 147 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 12 kata Yunani, di 147 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7970. sheloshim שְׁלשִׁים (very seldom שְׁלוֺשִׁים שְׁלשִׁפ,):174 noun indeclinable…
שְׁלשִׁים (very seldom שְׁלוֺשִׁים שְׁלשִׁפ,):174
noun indeclinable thirty; —
1 before singular noun: אַמָּה Gen 6:15 Gen 6:3t., +, with בָּאַמָּה Exo 26:8 Exo 26:3t.; שָׁנָה 2Sa 5:4 2Sa 5:12t. (age of paternity, of Levitical or royal duty, etc.), אִישׁ Jdg 14:19 Jdg 14:3t., etc.; before plural noun בָּנִים Jdg 10:4; Jdg 12:9, אֲנְשִׁים Jer 38:10 (read here probably שְׁלשָׁהּ Ew Hi Gf and others), less common words Eze 40:17; Ezr 1:9-10, etc.; after plural noun Gen 32:16, ׳שׁ מְּעָמִים Eze 41:6; ׳שׁ אֶלֶף 1Ch 23:3 +, ׳שׁ אֲלָפִים Ezr 2:35; Neh 7:38; ׳שׁ following units Gen 11:12 Gen 11:14t., precedes 1Ki 22:42 1Ki 22:29t.; ׳שׁ following 100 (1000, etc.) Gen 5:5 Gen 5:15t., precedes Gen 5:3 Gen 5:21t.
2 as ordinal שׁ שְׁנַת (בִּ) לְ שָׁנָה לְ שָׁנְה ׳וְאַחַת 1Ki 16:23, compare 1Ki 16:29 1Ki 16:4t.; שָׁנְה omitted Neh 5:14 Neh 5:4t.; שְׁנַת omitted 2Ki 25:27 = Jer 52:31; ׳בִּשׁ שָׁנָךְ alone Eze 1:1. — 1Sa 13:5 read ᵐ5 שְׁלשֶׁתL We Dr and others; 2Sa 23:13 read שְׁלשָׁה Qr Vrss Th and modern; 1Ch 11:11 read ᵐ5 הַשְּׁלשָׁה הַשְּׁלשֶׁת,L Kit Benz and others (so || 2Sa 23:8 for הַשָּׁלִשִׁי).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.