Word

שִׁיבָה

Noun, feminine · shîybâh · H7870 · Hebrew · 1 occurrence

Root: שׁוּב

See all 1 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. Causative action by which deities restore the well-being of an indivual or group (to restore the fortunes (of a nation))

    Examples

    Psalm 126:1 When the LORD brought back the captives of Zion, We were like those who dream.

How it’s used In 2 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 2 words
שְׁבִי shᵉbîy · H7628 · taking captive, carrying off, captive
Standard Hebrew term for captivity/exile, lexically distinct from שִׁיבָה though semantically overlapping in the concept of being taken captive or in exile
גָּלוּת gâlûwth · H1546 · exile, captivity, exiles
Hebrew term emphasizing the exile/deportation aspect of captivity; can substitute for שִׁיבָה in contexts referring to forced removal and captivity

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Contrasting words 1 word
דְּרוֹר dᵉrôwr · H1865 · liquid, liberty, freedom
Hebrew term for liberty/release, the lexical opposite of captivity; used especially in contexts of proclamation of freedom

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

In the other Testament 1 word
αἰχμαλωσία aichmalōsía · G161 · captivity
Direct Greek translation equivalent for the Hebrew concept of captivity/exile; standard LXX rendering for related captivity terms

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Safe002003003019
The noun for captivity or restoration from it, used of the LORD bringing back "the captives of Zion," a deliverance so unexpected it felt like a dream (Psalm 126:1).
Space002002001017
This domain reflects the spatial dimension of captivity as confinement to and removal from a place, consistent with but not sharply separated from the Safe/restoration sense in this entry's own citation (Psalm 126:1).
Word family 8 words
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7870. shibah II. [שִׁיבָה] construct שִׁיבַת restoration (?) Psa 126:1, but read…
H7870. shibah
II. [שִׁיבָה] construct שִׁיבַת restoration (?) Psa 126:1, but read שְׁבִית, see below שָׁבָה. — I. שַׁיבָה see ישׁב.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org