שֶׁטֶף
Noun, masculine · sheṭeph · H7858 · Hebrew · 6 occurrences
Root: שָׁטַף
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
torrent, flood
A large quantity of water moving with great and potentially destructive power; often used as an image for overwhelming danger, destruction, or military strength
ExamplesJob 38:25 “Who has split open a channel for the flood, And a way for the thunderbolt,
Psalm 32:6 Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Certainly in a flood of great waters, they will not reach him.
Nahum 1:8 But with an overflowing flood He will make a complete end of its site, And will pursue His enemies into darkness.
-
overwhelming
Literally: a torrent; hence: state in which an event is overwhelmingly intense like a flood of water
ExamplesProverbs 27:4 Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- מַיִםwater 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- עָבַרto pass 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- אַףanger, nose 1
- קֵץend, final 1
After prepositionsPrepositional phrases
4 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 3
- לto/for 3
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- זְרוֹעַarm, strength 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 2 entries
- Flow002002001008
- The noun for a flood or overflowing torrent, used of the channel God "split open... for the flood" (Job 38:25) and of the "flood of great waters" the psalmist trusts will not overtake the godly (Psalm 32:6).
- Intense002001003011
- The same noun used figuratively for overwhelming intensity, as when "anger is a flood" before jealousy (Proverbs 27:4) and the coming "flood" of destruction and war in Daniel's prophecies (Daniel 9:26, 11:22).
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 5 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 5 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7858. sheteph שֶׁ֫צֶף שֶׁ֫טֶף, noun masculineNah 1:8 flood; — absolute שֶׁ֫טֶף Nah 1:8…
שֶׁ֫צֶף שֶׁ֫טֶף, noun masculineNah 1:8 flood; — absolute שֶׁ֫טֶף Nah 1:8 Nah 1:3t.; construct ׳שֶׁ Pro 27:4, ׳שֵׁ Psa 32:6; — flood, figurative of ׳יs judgement, ׳שׁ עֹבֵר Nah 1:8, compare Dan 9:26, ׳הַשּׁ זְרֹעוֺת Dan 11:22 (compare Dr); of calamity, ׳שׁ רַבִּים מַיִם Psa 32:6; ׳שׁ אָף Pro 27:4 a flood of anger; so קֶצֶף שֶׁצֶף Isa 54:8 (צ for ט before following צ Ew Di; > Du Che Marti strike out ׳שׁ as dittograph); שֶׁטֶף literally of rainflood, Job 38:25.
שׁטר (√ of following; Assyrian ša‰âru, write, Sabean סטר HomChr 124 DHMEp. Denkm. Arabic lii. 2, liv. 2; Arabic rule (a book), write, row, line; Aramaic שְׁטָרָא, document, so HilprBabylonian Exp. x.8 CISii.67, Nabataean, Palmyrene שטר Lzb374:00:00 HomNKZ i.69 all from Assyrian).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 2 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org