Kata

שׁוֹפָר

Kata benda (maskulin) · shôwphâr · H7782 · Ibrani · 72 kemunculan

Kata dasar: שָׁפַר

Lihat semua 72 di Cari

Benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. sangkakala, tanduk

    Alat musik yang dibuat dari tanduk domba jantan; bunyinya dihasilkan dengan meniup ujungnya yang kecil; dipakai untuk memberi tanda dan pada hari-hari raya serta perayaan

    Contoh

    Keluaran 19:16 Dan terjadilah pada hari ketiga, pada waktu terbit fajar, ada guruh dan kilat dan awan padat di atas gunung dan bunyi sangkakala yang sangat keras, sehingga gemetarlah seluruh bangsa yang ada di perkemahan.

    Keluaran 19:19 Bunyi sangkakala kian lama kian keras. Berbicaralah Musa, lalu Allah menjawabnya dalam guruh.

    Keluaran 20:18 Seluruh bangsa itu menyaksikan guruh mengguntur, kilat sabung-menyabung, sangkakala berbunyi dan gunung berasap. Maka bangsa itu takut dan gemetar dan mereka berdiri jauh-jauh.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

16 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

28 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

24 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Alat Musik001003001001013
Keluarga kata 7 kata
Dalam Septuaginta 5 kata · 52 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 52 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7782. shophar שׁוֺפָר שֹׁפָר,72 noun masculineIsa 27:13 horn, for blowing (Aramaic…
H7782. shophar
שׁוֺפָר שֹׁפָר,72
noun masculineIsa 27:13 horn, for blowing (Aramaic שׁיפורא √ dubious; CAdlerPAOS 1889, Clxxi ff. compare Assyrian šappar(u) a species of wild goat; in any case the ׳שׁ is a curved horn, as of cow or ram, compare DrAmo 2:2 (with illustrations)); — absolute ׳שׁוֺ 2Sa 6:15 +, ׳שׁ Exo 19:16 +; construct שׁוֺפַר Lev 25:9; plural שׁוֺפָרוֺת Jdg 7:22 +, construct שׁוֺפְרוֺת Jos 6:4 +; suffix שׁוֺפְרֹתֵיהֶם Jdg 7:8; — horn, mostly as used in war, rarely, and chiefly late, as sacred instrument: Hos 8:1; Jdg 7:8, Jdg 7:16; Isa 58:1 (simile) Job 39:25 (שׁ ׳בְּדֵי, see דַּי 2a); ׳שׁ (הַ)יּוֺבְלִים Jos 6:4 rams' horns (see יבל), so Jos 6:6; Jos 6:8; Jos 6:13 (all E); (הַ)שׁ ׳קוֺל Exo 19:16, Exo 19:19; Exo 20:18 (Gi Exo 20:15), Jos 6:5, Jos 6:20 (all E), Amo 2:2 Amo 2:13t.; בַּשּׁ ׳תָּקַע = give a blast with the horn, Jdg 3:27; Jdg 6:34; Jos 6:4 Jos 6:9t. Joshua, 1Sa 13:3; 1Ki 1:34, 1Ki 1:39 1Ki 1:9t., +(׳י subject) Zec 9:14; שׁ ׳תָּקַע Hos 5:8; Amo 3:6 (verb Niph`al), Jer 4:5 Jer 4:7t., +הַשּׁ ׳תֹּקְעֵי Jos 6:9 Qr (Kt תָּֽקְעוּ); compare ׳הַשּׁ לִתְקוֺעַ Jdg 7:20, שׁ ׳בְּתֵקַע Psa 150:3; also שׁ ׳הֶעֱבִיר תְּרוּעָה Lev 25:9 a (H), compare Lev 25:9 b (P), שׁ ׳יוֺם וּתְרוּעָה Zep 1:16; used on religious occasions, Jos 6:4ff.; Lev 25:9; Joe 2:1; Joe 2:15; Psa 47:6; Psa 81:4; Psa 98:6; Psa 150:3; 2Ch 15:14. — On ׳שׁ see AdlerThe Shophar (1894) DrAmo 2:2 HptWe Psalms Transl. 221 f. AbrahamsHast. DB TRUMPET.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.