שָׁדַד
Verb · shâdad · H7703 · Hebrew · 58 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to ravage, to devastate, to lay waste, to plunder
Action by which humans or wild animals attack other humans and kill, destroy and steal in the process
ExamplesJudges 5:27 “Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead.
Proverbs 11:3 The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the treacherous will destroy them.
Proverbs 19:26 He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
How it’s used In 12 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
15 occurrences in 11 groups
- יְהֹוָהthe LORD, YHWH 3
- Other words · 10 groups that occur once or twice (12) 12
What it acts on, or what is saidObject
12 occurrences in 10 groups
- Other words · 10 groups that occur once or twice (12) 12
In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive
24 occurrences in 21 groups
- Not stated: he, she or it 3
- Other words · 20 groups that occur once or twice (23) 23
With prepositionsPrepositional phrases
5 occurrences in 6 groups
- בin/on/with+ לַיִלnight 2
- מִןfrom+ בַּיִתhouse, household 1
- מִןfrom+ בּוֹאto come, to go in, to bring 1
- בin/on/with+ יוֹםday, time 1
- כlike/as+ שֹׁדviolence 1
- כlike/as+ תָּמַםto be finished, to come to an end, to perish 1
With adverbsAdverbs
3 occurrences in 3 groups
- לֹאnot 1
- אַלnot, do not 1
- פִּתְאוֹםsuddenly 1
Whose, or of whatGenitive or possessive
2 occurrences in 2 groups
- לַיִלnight 1
- מוֹאָבMoab 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- בַּתdaughter 1
What it doesIt is the subject
10 occurrences in 4 groups
- בּוֹאto come, to go in, to bring 7
- נָפַלto fall 1
- עָלָהto go up 1
- שָׁדַדto devastate, to destroy 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- נָגַדto tell, to inform, to report 1
- תָּמַםto be finished, to come to an end, to perish 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- בֵּןson 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- פָּנִיםface, presence, before 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- Impact002001001024
- The verb denotes violent devastation, as in Psalm 91:6's "the destruction that devastates at noon" — a forceful, damaging blow against a person or place.
- Dead002001001018
- The destroying can end in death, as in Judges 5:27's refrain over Sisera: "there he fell dead" — the outcome of the violent action this word names.
- Possess002003002019
- The verb carries the sense of plundering or spoiling another's goods, reflected in Job 12:6's "the tents of the destroyers prosper" — those who despoil others of their possessions.
- Unsafe002003003022
- The word describes a threatening, dangerous state, as in Psalm 17:9's "deadly enemies who surround me" and Job 15:21's "the destroyer comes upon him" — a person or place under violent threat.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 15 words · 45 places
The Septuagint translates it with 15 Greek words in 45 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7703. shadad [שָׁדַד]56 verb deal violently with, despoil, devastate, ruin (Late Hebrew…
[שָׁדַד]56 verb deal violently with, despoil, devastate, ruin (Late Hebrew id., Niph`al; Arabic stop up, obstruct, arrest, make firm; Ethiopic expel; Assyrian šadâdu is draw, drag); —
Qal Perfect3plural consecutive וְשָֽׁדְדוּ Eze 32:12; suffix שַׁדּוּנִי Psa 17:9; Imperfect3masculine singular יָשׁוּד (metaplastic, compare Ges§ 67q Bae) Psa 91:6 suffix יְשָׁדֵּם (Ges§ 67n) Pro 11:3 Qr (Kt Perfect ושׁדם), יְשָׁדְדֵם Jer 5:6; Imperative masculine plural שָׁדְדו (Ges§ 67cc) Jer 49:28; Infinitive absolute שָׁדוֺד Mic 2:4; construct לִשְׁדוֺד Jer 47:4 (Ges§ 45g), compare also שֹׁד Hos 10:14; Participle active שֹׁדֵד Jer 6:26 +,etc.; pass. שָׁדוּד Jdg 5:27 +, feminine שְׁדוּדָה Psa 137:8; — violently destory, person, = slay Jdg 5:27 (passive), Jer 5:6 (wolf subject; || הִכָּה); accusative Philistines Jer 47:4 (|| הִכְרִית), Jer 47:4 (subject ׳י); = devastate, accusative בָּבֶל (subject ׳י) Jer 51:55, compare Psa 137:8 (read probably הַשֹּׁדֵדָה We Du, compare Ew Hi הַשָּׁדוֺדָה see Köii.194); מִצְרַיִם אֶתגְּֿאוֺן Eze 32:12 (|| נִשְׁמַד), compare Hos 10:14, אֶתמַֿרְעִיתָם Jer 25:36 (subject ׳י), absolute Isa 21:2 (|| בָּגַד), Isa 33:1 (on use of pt see Ges§ 120b), pass Isa 33:1 (|| בָּגַד), שָׁדוּד אַתְּי Jer 4:30 (Gf BaNB 179, but dubious; < Du שְׁדוּדָה); = despoil, accusative of person Jer 49:28; = bring person to ruin Mic 2:4 (Infinitive absolute + Niph`al q. v.), Pro 11:3; weaker, assail Psa 17:9; elsewhere Participle active as substantive devastator (despoiler?): of national foes Isa 16:4; Isa 21:2; Isa 33:1; Jer 6:26 Jer 6:8t. Jeremiah; לַיְלָה שׁוֺדְדֵי Obadiah 5 (|| גַּנָּבִים) strike out Now GASm; personal foe Job 15:21; representing wicked in General Job 12:6 (|| אֵל מַרְגִּיזֵי).
Niph`al Perfect1plural נְשַׁדֻּנוּ שָׁדוֺד (Ges§ 67u Köi. 342 f.) we are utterly ruined.
Pi`el Imperfect2masculine singular רִבְצוֺ אַלתְּֿשַׁדֵּד Pro 24:15 assault not his dwelling-place (|| אַלאֱֶֿרֹב); Participle as substantive מְשַׁדֶּדאָֿב Pro 19:26 he who assaults, maltreats (his) father (|| אֵם יַבְרִיחַ).
Pu`al Perfect3masculine singular שֻׁדַּד Isa 15:1 +, 3 feminine singular שֻׁדְּדָה Jer 4:20 +, שָׁדְּדָה Nah 3:7 (Ges§ 52q), etc.; — be devastated, of city Isa 15:1 (twice in verse); Isa 23:1; Jer 48:1; Jer 49:3; Nah 3:7, country or nation Jer 4:20, compare Jer 4:13; Jer 9:18; Jer 48:15, Jer 48:20; Jer 49:10, dwellings (אֹהֶל) Jer 4:20; Jer 10:20, trees Zec 11:2 (strike out StaZAW 1 (1881), 25), compare Zechariah 11:33, stength of ships Isa 23:14, field (by drought) Joe 1:10, crop Joe 1:10. Po`l. violently destroy: Imperfect3masculine singular מַצֵּבוֺתָם יְשֹׁרֵד Hos 10:2 (|| מִוְבְּחֹתָם יַעֲרֹף).
Hoph`al Imperfect (or
Qal passive Imperfect? compare Ges§ 53u) be devastated:3masculine singular יוּשָּׁ֑ד כָּלמִֿבְצָרֶיךָ Hos 10:14 (of Ephraim, < We plural יושׁדו); 2 masculine singular תּוּשַּׁד Isa 33:1 (subject שׁוֺדֵד, see Qal).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org