אַרְמוֹן
명사(남성) · ʼarmôwn · H759 · 히브리어 · 32회 나옴
사물
- 궁건물과 구조물103절
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
성채, 요새, 산성, 궁전
추가적인 방비를 위하여 요새화한 건물이나 건물의 일부. 흔히 왕궁과 연결되어 있다
용례열왕기상 16:18 시므리가 성이 함락됨을 보고 왕궁 위소에 들어가서 왕궁에 불을 놓고 그 가운데서 죽었으니
열왕기하 15:25 그 장관 르말랴의 아들 베가가 반역하여 사마리아 왕궁 호위소에서 왕과 아르곱과 아리에를 죽이되 길르앗 사람 오십 명으로 더불어 죽이고 대신하여 왕이 되었더라
역대하 36:19 또 하나님의 전을 불사르며 예루살렘 성을 헐며 그 모든 궁실을 불사르며 그 모든 귀한 기명을 훼파하고
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
25회, 10개 묶음
- הּ그녀의 12
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (13) 13
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- יָשַׁב거하다 1
- בָּזַז노략하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
16회, 7개 묶음
- אָכַל먹다 10
- בָּלַע삼키다 1
- עָרַר헐다, 벗기다 1
- פָּסַג살피다 1
- שָׁחַת멸하다 1
- שָׂנֵא미워하다 1
수동태: 그것이 당하는 일수동 동사의 주어
1회, 1개 묶음
- נָטַשׁ버리다, 떠나다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- עִיר성읍 1
전치사 뒤에서전치사구
9회, 3개 묶음
- ב~에 11
- אֵל~에게, ~로 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- בְּרִיחַ가로대 1
- חוֹמָה성벽 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 방어 시설001003002003
칠십인역에서 8개 단어 · 15곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 8개로 번역합니다(15곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H759. armon אַרְמוֺן noun masculineIsa 32:14 citadel — ׳א absolute Jer 30:18 +; construct…
אַרְמוֺן noun masculineIsa 32:14 citadel — ׳א absolute Jer 30:18 +; construct Isa 25:2; plural אַרְמְנוֺת absolute Amo 3:9 (twice in verse); construct Amo 1:4 +; אַרְמְנוֺתֵינוּ Mic 5:4 +, etc. — citadel, castle, palace, not used before royal period, mostly in prophets, especially common in Amos & Jeremiah; citadel as securely barred (in simile) Pro 18:19; ׳א הַמֶּלֶךְ בֵּית i.e. the citadel, stronghold 1Ki 16:18, compare 2Ki 15:25; usually more General, of castle, palaces, prominent buildings; especially used in speaking of conquest, because the fine buildings would be especially object of attack & plunder; palaces of Israel Amo 6:8; of Jerusalem Isa 32:14 (singular collective) Lam 2:5, Lam 2:7; 2Ch 36:19; Psa 48:4; Psa 48:14; Psa 122:7 compare Hos 8:14; Mic 5:4; Amo 2:5; Jer 17:27; of Samaria Amo 3:10-11, also Jer 6:5; Jer 9:20 belonging to Benhadad (i.e. Aram) Amo 1:4; Jer 49:27; of Tyre Isa 23:13; Amo 1:10; of Babylon Isa 25:2 (singular collective), compare Isa 13:22 where read אַרְמְנוֺתָיו for אלמנותיו so ᵑ9 ᵑ7 ᵑ6 Che Di (|| היכלים; compare Eze 19:7 according to ᵑ7 and others, but see rather מעון; DlBD xi defends ᵑ0 in Eze 19:7 & compare Assyrian almattu, fortress); of Edom Isa 34:13, of Gaza Amo 1:7, of Rabbah Amo 1:14, of Bozrah Amo 1:12, of Kerioth Amo 2:2, of Ashdod Amo 3:9, of Egypt Amo 3:9.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)