רְשַׁם
rᵉsham · H7560 · Aram · 7 kemunculan
Kata dasar: רָשַׁם
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Tindakan menggoreskan huruf, kata, atau lambang lain pada suatu permukaan, seperti batu atau papirus, dengan pena runcing atau buluh (menulis, menggoreskan, menandatangani (dokumen))
ContohDaniel 5:24 Sebab itu Ia menyuruh punggung tangan itu dan dituliskanlah tulisan ini.
Daniel 5:25 Maka inilah tulisan yang tertulis itu: Mene, mene, tekel ufarsin.
Daniel 6:8 Oleh sebab itu, ya raja, keluarkanlah larangan itu dan buatlah suatu surat perintah yang tidak dapat diubah, menurut undang-undang orang Media dan Persia, yang tidak dapat dicabut kembali."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
- מֶלֶךְraja 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כְּתָבtulisan 2
- אֱסָרlarangan 2
Bentuk pasif: siapa atau apa yang dikenaiSubjek bentuk pasif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- כְּתָבtulisan 2
- Tidak disebut: ia 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָאtidak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְדַעmempelajari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menulis002001001072
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.