רָקַע
Verb · râqaʻ · H7554 · Hebrew · 11 occurrences
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to stamp
Action by which humans bring down their foot with force on the ground or an object
Examples2 Samuel 22:43 “Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like the mud of the streets.
-
to stamp one's feet
Literally to stamp with one's foot, hence an action by which humans bring down their foot with force on the ground or an object as an expression of deep emotion
ExamplesEzekiel 6:11 “This is what the Lord GOD says: ‘Clap your hands, stamp your foot and say, “Woe, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by the sword, famine, and plague!
Ezekiel 25:6 ‘For this is what the Lord GOD says: “Because you have clapped your hands and stamped your feet, and have rejoiced with all the malice in your soul against the land of Israel,
-
to beat out, to hammer out
Literally: to stamp; hence: causative action by which a craftsman uses a hammer to beat a piece of metal into the shape of flat sheets
ExamplesExodus 39:3 Then they hammered out gold sheets and cut them into threads to be woven in with the violet, the purple, and the scarlet material, and the fine linen, the work of a skilled embroiderer.
Numbers 16:39 So the priest Eleazar took the bronze censers which the men who were burned had offered, and they hammered them out as plating for the altar,
Jeremiah 10:9 Beaten silver is brought from Tarshish, And gold from Uphaz, The work of a craftsman and of the hands of a goldsmith; Their clothing is of violet and purple; They are all the work of skilled people.
-
to overlay
Literally: to hammer out; hence: causative action by which a craftsman covers an object with a layer of hammered out metal
ExamplesIsaiah 40:19 As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.
-
to spread out
Causative action by which a deity creates the firmament to cover the earth as a vault, described as a craftsman who hammers out a piece of metal into a flat surface
ExamplesJob 37:18 “Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a cast metal mirror?
Psalm 136:6 To Him who spread out the earth above the waters, For His faithfulness is everlasting;
Isaiah 42:5 This is what God the LORD says, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it:
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
10 occurrences in 6 groups
- Not stated (participle) 3
- Not stated: you (one person) 2
- Not stated: they 2
- צָרַףto test 1
- ךָyou 1
- Not stated: I 1
What it acts on, or what is saidObject
8 occurrences in 6 groups
- אֶרֶץland, earth, ground 3
- הֶםthem 2
- חָזָקstrong, powerful, mighty 1
- פַּחtrap 1
- צֶאֱצָאoffspring, descendants 1
- וֹhim 1
Second objectAs in “call him Lord”
1 occurrences in 1 groups
- צִפּוּיcovering 1
With prepositionsPrepositional phrases
6 occurrences in 6 groups
- בin/on/with+ רֶגֶלfoot, leg 2
- עַלon, upon, over, against+ מַיִםwater 1
- עִםwith+ וֹhim 1
- בin/on/with+ זָהָבgold 1
- לto/for+ מִזְבֵּחַaltar 1
- לto/for+ שַׁחַקcloud 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- Impact002001001024
- Exodus 39:3 describes the craftsmen who "hammered out gold sheets," and 2 Samuel 22:43 uses the same verb of enemies "pulverized... as the dust of the earth," both attesting the beating/pounding action this word denotes.
- Shape002001001052
- Exodus 39:3's hammered gold sheets are then "cut them into threads to be woven in," attesting the reshaping of material into a new form that this verb can describe.
- Cover002003001005
- Job 37:18 asks whether one can "spread out the skies, strong as a cast metal mirror," using this verb of the heavens spread out like a covering canopy over the earth.
- Exist002002002005
- Psalm 136:6 praises the One "who spread out the earth above the waters," using this verb of God's establishing act of creation that brought the earth's ordered existence into being. (One sampled citation, Numbers 17:4, concerns the tent-of-meeting narrative rather than this word's beaten-plates sense; the beaten bronze censer plates this word describes appear nearby in that same episode, per Numbers 17:3-4.)
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 5 words · 6 places
The Septuagint translates it with 5 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Bible topics on this word Creation
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7554. raqa [רָקַע] verb beat, stamp, beat out, spread out (Late Hebrew id.; Hiph`il,…
[רָקַע] verb beat, stamp, beat out, spread out (Late Hebrew id.; Hiph`il, Aramaic רְקַע Aph`el, both spread out, and derivatives; Syriac press down (Luk 6:38 ᵑ6), spread out, also consolidate; Arabic patch, put on a patch, repair, compare Christian-Palestinian Aramaic patch, swaddling-bands, SchwIdioticon 90; Phoenician מרקע platter, or bowl, of gold CISi. 90, 1); —
Qal Imperfect1singular suffix אֶרְקָעֵם 2Sa 22:43 I will stamp them down (probably gloss to אֲדִקֵּם preceding, of. BaePsa 18:43); Imperative בְּדַגְלְךָ רְקַע Eze 6:11 beat (stamp) with thy foot, in token of contemptuous pleasure, compare Da (|| בְכַמְּךָ הַכֵּה); so Infinitive construct suffix בְּרָ֑גֶל רַקְעֲךָ Eze 25:6 (|| יָד מַחְאֲךָ); Participle active as substantive construct (Ges§ 65d) הָאָרֶץ רֹקַע (i.e. ׳י) he that (beateth out) spreadeth out the earth Isa 42:5, ׳הַא רֹקַע Isa 44:24, הָא ׳רוֺקַע Psa 136:6.
Pi`el Imperfect3masculine singular suffix יְרַקְּעֶנּוּ בַּזָּהָב Isa 40:19 a goldsmith with gold over-layeth it (literally beateth it out3masculine plural הַזָּהָב מַּחֵי אֶתֿ וַיְרַקְּעוּ Exo 39:3 they beat out the plates of gold; suffix צִמּוּי וַיְרִקְּעוּם Num 17:4 they beat them out as plating.
Pu`al Participle מְרֻקָּ֑ע כֶּסֶף Jer 10:9 silver beaten out.
Hiph`il Imperfect2masculine singular לִשְׁחָקִים עִמּוֺ תַּרְקִיעַ Job 37:18 canst thou make with (= like) him a spreading for clouds (spread out clouds; cf, רָקִיעַ)?
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org