רַעַם
Noun, masculine · raʻam · H7482 · Hebrew · 6 occurrences
Root: רָעַם
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
roaring, shouting
Literally: roaring; hence: action by which humans raise their voice
ExamplesJob 39:25 “As often as the trumpet sounds he says, ‘Aha!’ And he senses the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
-
thundering
Action by which deites speak with a loud and thundering voice, to show their glory and to frighten Israel's enemies
ExamplesJob 26:14 “Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?”
Psalm 77:18 The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightning lit up the world; The earth trembled and shook.
Psalm 81:7 “You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. Selah
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 3 groups
- ךָyour 2
- גְּבוּרָהmight, strength, power 1
- שַׂרcommander, chief, official 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- בִּיןto understand, to discern 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 1
In phrases “… of it”It is the genitive
3 occurrences in 2 groups
- קוֹלvoice, sound 2
- סֵתֶרsecret, hiding place 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- βροντή brontḗ · G1027 · thunder
- Greek βροντή directly renders Hebrew רַעַם in its core sense of thunder as an atmospheric phenomenon and divine manifestation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Speak002004001009008
- Job 26:14 marvels at God's "mighty thunder, who can understand," and Psalm 104:7 describes creation fleeing "at the sound of Your thunder," both attesting an idiom in which thunder conveys the voice or utterance of God.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 6 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7482. raam רַ֫עַם noun [masculine] thunder; — ascribed to ׳ר י ׳׃ absolute Isa 29:6,…
רַ֫עַם noun [masculine] thunder; — ascribed to ׳ר י ׳׃ absolute Isa 29:6, רַ֑עַם בְּסֵתֶר Psa 81:8 (Baer Gi; i.e. thunder-cloud); suffix רַעַמְךָ קוֺל Psa 77:19; Psa 104:7; construct גבורתו רַעַם Job 26:14 (figurative of ׳יs display of might; opposed to שֵׁמֶץ); figurative of captains, ׳ר שָׂרִים Job 39:25, i.e. thunderous shouting ( + תְּרוּעָה).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org