רִמּוֹן
Noun, masculine; proper noun · rimmôwn · H7416 · Hebrew · 32 occurrences
Root: רָמַם
Thing
- PomegranateDomestic trees and shrubs26 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
pomegranate
A small tree reaching a height of 3-5 m, with narrow, dark green leaves and thorny branches; its has a red flower and produces red round fruits with a hard skin and tightly-packed pockets of seeds inside; Punica granatum; the seeds can be made into wine; the flower-shaped end of the fruit made it an attractive decoration on stone and in the temple; associated with love, beauty, and sex
ExamplesExodus 28:33 “You shall make on its hem pomegranates of violet, purple, and scarlet material all around on its hem, and bells of gold between them all around:
Exodus 28:34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.
Exodus 39:24 And they made pomegranates of violet, purple, and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.
How it’s used In 8 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
3 occurrences in 4 groups
- אַרְגָּמָןreddish-purple 2
- תּוֹלָעworm 2
- תְּכֵלֶתreddish-purple 2
- יmy 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
4 occurrences in 3 groups
- אַרְבַּעfour 2
- מֵאָהhundred 1
- מִגְרוֹןMigron 1
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- עֵץtree, wood 1
What it doesIt is the subject
5 occurrences in 4 groups
- נָצַץto gleam 2
- הָיָהto be, to become 1
- יָבֵשׁto dry up 1
- נָשָׂאto lift up, to carry, to bear 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 1 groups
- עָשָׂהto do, to make 3
What it is said to bePredicate
10 occurrences in 5 groups
- שׁוּלskirts 4
- כֹתֶרֶתcapital 2
- שְׂבָכָהlattice 2
- טוּרrow 1
- מֵאָהhundred 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- תַּחַתunder, below, instead of 2
- מִןfrom 1
In phrases “… of it”It is the genitive
9 occurrences in 7 groups
- פֶּלַחmillstone, slice 2
- תָּוֶךְmiddle 2
- מָקוֹםplace 1
- עָסִיסmust 1
- פַּרְדֵּסpark 1
- רֹאשׁhead, top, chief 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 6 entries
- Trees001002007002
- This lexeme's basic sense presupposes the pomegranate tree that bears the fruit, though the sampled citations here (Exodus 28:33-34; 39:24-26) attest the fruit-shaped ornament rather than the tree itself.
- Fruits001003001003004
- Exodus 28:33-34 and 39:24-26 repeatedly describe "pomegranates" of colored thread worked onto the robe's hem alongside golden bells, directly attesting the sense of the pomegranate fruit (here in ornamental form).
- Names of Locations003001010
- This same written form is also used elsewhere in the corpus as the place name Rimmon (compare רִמּוֹן (Rimmôwn, H7417)), a distinct proper-noun sense not illustrated by these fruit/ornament citations.
- Names of Landforms003001008
- Likewise, a rock or landform bearing this name (e.g. "the rock of Rimmon," Judges 20:45, 47) reflects a proper-noun sense of the same written form, not attested by the sampled fruit/ornament citations here.
- Names of People003001007
- This written form is also attested elsewhere in the corpus as a personal name (2 Samuel 4:2's Rimmon the Beerothite), a distinct proper-noun sense not illustrated by these fruit/ornament citations.
- Names of Deities003001004
- This written form is also attested elsewhere in the corpus as the name of the Syrian deity Rimmon (2 Kings 5:18), a distinct proper-noun sense not illustrated by these fruit/ornament citations.
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 26 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 26 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7416. rimmon I. רִמּוֺן noun masculineJer 52:23 pomegranate (foreign word of doubtful…
I. רִמּוֺן noun masculineJer 52:23 pomegranate (foreign word of doubtful origin, compare LöwNo.310 HomA.u. A. 97 ff.; Aramaic רוּמָּנָא רִימּוֺנָא,, , Mandean רומאנא NöM.123; Arabic (Aramaic loan-word, Frä142), Ethiopic ); — absolute ׳ר 1Sa 14:2 +, רִמֹּן Exo 39:26 (twice in verse); suffix רִמֹּנִי Son 8:2; plural רִמּוֺנִים 1Ki 7:20 +, etc.; — pomegranate:
1 tree 1Sa 14:2, often + תְּאֵנָה גְּפֶן,, etc., Num 20:5 (JE), Deu 8:8; Hag 2:19; Joe 1:12; Son 4:13; Son 6:11; Son 7:13.
2 fruit Num 13:23 (J E; + תְּאֵנִים עֲנָבִים,); ר ׳עֲסִיס Son 8:2, הָר ׳מֶּלַח (in simile) Son 4:3; Son 6:7.
3 ornaments in temple, shaped like pomegranates (compare in modern Syria = apaulet, AlmkvistKi. Beiträge zur Lexicogr., etc. NesMarg. 12), 1Ki 7:18 (on text compare StaZAW iii (1883), 154 f. Kit Benz), 1Ki 7:20; 1Ki 7:42; 1Ki 7:42 || 2Ch 3:16; 2Ch 4:13 (twice in verse); 2Ki 25:17 = Jer 52:22, Jer 52:22, Jer 52:23 (twice in verse); so in tabernacle, Exo 28:33-34, (twice in verse); Exo 39:24-25, (twice in verse); Exo 39:26 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 5 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org