רִבּוֹ
Kata benda (feminin) · ribbôw · H7239 · Ibrani · 10 kemunculan
Kata dasar: רָבַב
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
sepuluh ribu
Keadaan sesuatu yang dapat dihitung berjumlah sepuluh ribu; dikaitkan dengan bilangan yang sangat besar sehingga jumlah yang tepat relatif tidak penting
Contoh1 Tawarikh 29:7 Mereka menyerahkan untuk ibadah di rumah Allah lima ribu talenta emas dan sepuluh ribu dirham, sepuluh ribu talenta perak dan delapan belas ribu talenta tembaga serta seratus ribu talenta besi.
Mazmur 68:17 Kereta-kereta Allah puluhan ribu, bahkan beribu-ribu banyaknya; Tuhan telah datang dari Sinai, masuk ke tempat kudus !
Daniel 11:12 Setelah tentara besar itu dihancurkannya, maka hatinya akan bermegah; walaupun ia telah menewaskan berlaksa-laksa orang, ia tidak akan mempunyai kekuatan.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָפַלjatuh 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֶכֶבkereta 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
Keluarga kata 14 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 5 kata · 10 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 5 kata Yunani, di 10 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7239. ribbo רִבּוֺא רִבּוֺ, noun feminineEzr 2:64 ten thousand, myriad (later…
רִבּוֺא רִבּוֺ, noun feminineEzr 2:64 ten thousand, myriad (later (Aramaizing) synonym of foregoing; perhaps for Aramaic רִבּוּ(תׅ, Köii. 1, 221 f., but Palmyrene רבו Lzb367); — absolute רִבּוֺ 1Ch 29:7 (twice in verse); Jon 4:11 (? construct), + construct Hos 8:12 Kt (see below); רִבּוֺא Ezr 2:64 = Neh 7:66, Neh 7:71 (van d. H. Neh 7:72), du רִבֹּתַיִם Psa 68:18; plural רִבּוֺת Neh 7:70 (van d. H. Neh 7:17), רִבֹּאוֺת Ezr 2:69; Dan 11:12; — ten thousand; of person, 4*10, 000+200+3*100+60 Ezr 2:64 = Neh 7:66; Nehemiah 12*10, 000+n. Jon 4:11; indefinite Dan 11:12 he shall cast down myriads; read רִבּוֺת also Dan 11:41 (for רַבּוֺת ᵑ0) Kmp Bev Behrm Marti Prince; of things, especially units of value, noun + 10, 00 1Ch 29:7, noun + 6*10, 000 1000 Ezr 2:69 || noun + 2*10000 Neh 7:70-71, (see above); 10, 000 8000+? 1Ch 29:7; indefinite רִבֹּתַיִם אֱלֹתִים רֶכֶב Psa 68:18 (|| אלפים); — תוֺרָתִי רִבּוֺ Hos 8:12 (Kt 10, 00[precepts] of my instruction would be only early instance, see רֹב.
[רָבַב]
Pu`al denominative from preceding: — Participle feminine plural מְרֻבָּבוֺת Psa 144:13 multiplied ten thousand-fold.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.