רַב
rab · H7229 · Aram · 23 kemunculan
Kata dasar: רָבַב
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
besar
Keadaan suatu benda yang ukurannya sangat besar
ContohDaniel 2:35 Maka dengan sekaligus diremukkannyalah juga besi, tanah liat, tembaga, perak dan emas itu, dan semuanya menjadi seperti sekam di tempat pengirikan pada musim panas, lalu angin menghembuskannya, sehingga tidak ada bekas-bekasnya yang ditemukan. Tetapi batu yang menimpa patung itu menjadi gunung besar yang memenuhi seluruh bumi.
Daniel 7:2 Berkatalah Daniel, demikian: "Pada malam hari aku mendapat penglihatan, tampak keempat angin dari langit mengguncangkan laut besar,
Daniel 7:3 dan empat binatang besar naik dari dalam laut, yang satu berbeda dengan yang lain.
-
besar, lebat
Proses suatu peristiwa terjadi dengan kekuatan atau intensitas yang besar
ContohDaniel 4:3 Betapa besarnya tanda-tanda-Nya dan betapa hebatnya mujizat-mujizat-Nya ! Kerajaan-Nya adalah kerajaan yang kekal dan pemerintahan-Nya turun-temurun !
Daniel 5:1 Raja Belsyazar mengadakan perjamuan yang besar untuk para pembesarnya, seribu orang jumlahnya; dan di hadapan seribu orang itu ia minum-minum anggur.
Daniel 7:8 Sementara aku memperhatikan tanduk-tanduk itu, tampak tumbuh di antaranya suatu tanduk lain yang kecil, sehingga tiga dari tanduk-tanduk yang dahulu itu tercabut; dan pada tanduk itu tampak ada mata seperti mata manusia dan mulut yang menyombong.
-
besar
Keadaan ilah, manusia, atau kota yang memiliki kedudukan atau kekuasaan yang tinggi
ContohEzra 4:10 dan bangsa-bangsa lain, yang oleh Asnapar yang agung dan mulia itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan di daerah yang lain sebelah barat sungai Efrat.
Ezra 5:8 Kiranya raja maklum, bahwa kami datang ke daerah Yehuda, ke rumah Allah yang maha besar. Rumah itu sedang dibangun dengan batu yang besar-besar, sedang dindingnya dilapis dengan kayu, dan pekerjaan itu dikerjakan dengan seksama dan berjalan lancar di tangan mereka.
Ezra 5:11 Inilah jawaban yang diberikan mereka kepada kami: Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah didirikan bertahun-tahun sebelumnya, didirikan dan diselesaikan oleh seorang raja Israel yang agung.
-
orang besar > kepala, pejabat, nakhoda
Harfiah: orang besar; karena itu: seseorang yang memiliki kedudukan berwenang di istana raja atau di kapal
ContohDaniel 2:14 Lalu berkatalah Daniel dengan cerdik dan bijaksana kepada Ariokh, pemimpin pengawal raja yang telah pergi untuk membunuh orang-orang bijaksana di Babel itu,
Daniel 2:48 Lalu raja memuliakan Daniel: dianugerahinyalah dengan banyak pemberian yang besar, dan dibuatnya dia menjadi penguasa atas seluruh wilayah Babel dan menjadi kepala semua orang bijaksana di Babel.
Daniel 4:9 Hai Beltsazar, kepala orang-orang berilmu ! Aku tahu, bahwa engkau penuh dengan roh para dewa yang kudus, dan bahwa tidak ada rahasia yang sukar bagimu! Sebab itu inilah riwayat penglihatan mimpi yang kudapat, maka ceritakanlah kepadaku maknanya.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- חַרְטֹםAhli sihir 2
- טַבָּחalgojo atau pengawal 1
- סְגַןpenguasa 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBeltsazar 1
- אׇסְנַפַּרAsnapar 1
- אֲרְיוֹךְAriokh 1
- בַּבֶלBabel 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְלַלberbicara 2
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קוּםbangkit 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חֵזֵוpenglihatan 1
- צֶלֶםpatung 1
- אָתtanda 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 10 entri
- Besar002001001037
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
- Hebat002001003011
- Tua002001001041
- Agung002001002012
- Pemimpin001001003005
- Pejabat001001003007
- Terjadi002002003003
- Prajurit001001003013
Keluarga kata 14 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 3 kata · 17 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 17 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7229. rab רַב adjective great (ᵑ7 Syriac); — absolute Dan 2:31 +, construct Dan 2:14 +;…
רַב adjective great (ᵑ7 Syriac); — absolute Dan 2:31 +, construct Dan 2:14 +; emphatic masculine רַבָּא Ezr 4:10 +; feminine רַבְּתָא Dan 4:27; masculine plural redupl. רַבְרְבִין (K§ 59, 4) Daniel 3:33, feminine plural בָן- Dan 2:48 +, emphatic תָא ָ֯ Dan 7:11, Dan 7:17; —
1 great, literally, of image Dan 2:31, rock Dan 2:35, city Dan 4:27, sea Dan 7:2, beast Dan 7:3; Dan 7:17, teeth Dan 7:7, gifts Dan 2:48; great, imposing, feast Dan 5:1, signs Daniel 3:33, words Dan 7:8, Dan 7:11, Dan 7:20; with מִן compare Dan 7:20.
2 figurative of power, influence, etc.: great king Dan 2:10; Ezr 4:10; Ezr 5:11 (compare Zinjirli רברבן מלכן Cooke183), God Ezr 5:8; Dan 2:45.
3 as noun = captain, chief: טַבָּחַיָּא רַב Dan 2:14, ׳ר סִגְנִין Dan 2:48, ׳ר חַרְטֻמַּיָּא Dan 4:6; Dan 5:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.