קַשׁ
Kata benda (maskulin) · qash · H7179 · Ibrani · 16 kemunculan
Kata dasar: קָשַׁשׁ
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
tunggul, sekam
Sisa tanaman gandum atau tanaman biji-bijian lain yang kering seperti rumput sesudah panen; istilah ini mungkin mengacu pada dua jenis bahan, yang satu sisa tanaman yang tertinggal di tanah, yang lain sisa batang yang tidak diinginkan; hanya dipakai untuk membuat batu bata; biasanya dianggap kurang bernilai dan perlu dipisahkan dari bijinya; mungkin dibakar
ContohKeluaran 5:12 Lalu berseraklah bangsa itu ke seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan tunggul gandum sebagai pengganti jerami.
Yesaya 5:24 Sebab itu seperti lidah api memakan jerami, dan seperti rumput kering habis lenyap dalam nyala api, demikian akar-akar mereka akan menjadi busuk, dan kuntumnya akan beterbangan seperti abu, oleh karena mereka telah menolak pengajaran TUHAN semesta alam dan menista firman Yang Mahakudus, Allah Israel.
Yesaya 33:11 Kamu mengandung rumput kering, dan melahirkan jerami; amarahmu seperti api yang memakan kamu sendiri.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָבֵשׁkering 2
- נָדַףmenerbangkan 1
- עָבַרlewat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- אָכַלmakan 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- יָלַדmelahirkan 1
- קָשַׁשׁmengumpulkan 1
- רָדַףmengejar 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 14
- לuntuk 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tumbuhan001002007001
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 4 kata · 13 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 4 kata Yunani, di 13 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7179. qash קַר adjective cool; — construct (figurative) וְקַררֿוּחַ Pro 17:27 (Kt) cool…
קַר adjective cool; — construct (figurative) וְקַררֿוּחַ Pro 17:27 (Kt) cool of spirit, i.e. calm, self-possessed (Qr יְקַרֿ); plural קָרִים of water Jer 18:14; Pro 25:25.
קַשׁ noun masculineNah 1:10 stubble, chaff; — absolute ׳ק Exo 5:12 +, קַ֑שׁ Exo 15:7; — literal as accusative of congnate meaning with verb לַתֶּבֶן ק ׳לְקשֵׁשׁ Exo 5:12 (J); in simile, as inflammable, Exo 15:7; Isa 5:24; Isa 47:14; Nah 1:10; Joe 2:5, so in metaphor Isa 33:11; Obadiah 18; Malachi 3:19; in simile, as driven by wind Isa 40:24; Isa 41:2; Jer 13:24; Psa 83:14; figurative of the worthless Job 13:25, of harmless trifles Job 41:20; Job 41:21.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.