קֶרֶשׁ
Kata benda (maskulin) · qeresh · H7175 · Ibrani · 51 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
rangka, penopang
Rangka, mungkin terdiri dari dua tiang tegak yang disatukan dengan palang-palang; terbuat dari kayu; dipakai untuk menopang kemah
ContohKeluaran 26:15 Haruslah engkau membuat untuk Kemah Suci papan dari kayu penaga yang berdiri tegak,
Keluaran 26:16 sepuluh hasta panjangnya satu papan dan satu setengah hasta lebarnya tiap-tiap papan.
Keluaran 26:17 Tiap-tiap papan harus ada dua pasaknya yang disengkang satu sama lain; demikianlah harus kauperbuat dengan segala papan Kemah Suci.
-
geladak
Lantai datar; terbuat dari papan-papan kayu; dipakai sebagai lantai kapal
ContohYehezkiel 27:6 Pohon tarbantin dari Basan dipakai untuk dayungmu; geladakmu mereka buat dari tulang gading ditatahkan di cemara dari pantai Kitim.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
14 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִשְׁכָּןKemah Suci 5
- צֵלָעrusuk 5
- הוּ-nya 3
- ךְ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
27 kemunculan dalam 5 kelompok
- אֶחָדsatu 15
- עֶשְׂרִיםdua puluh 6
- שְׁמֹנֶהdelapan 2
- שְׁנַיִםdua 2
- שֵׁשׁenam 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
13 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 10
- צָפָהmembentangkan 2
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צֵלָעrusuk 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
14 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֶדֶןalas 8
- בְּרִיחַkayu lintang 4
- חָמֵשׁlima 2
- פְּקֻדָּהpendaftaran 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 2 kelompok
- תַּחַתdi bawah, ganti 15
- לuntuk 12
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- רֹחַבlebar 2
- אֹרֶךְpanjang 2
- תָּוֶךְtengah 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Kemah001003002009
- Kapal001003001001015
Dalam Septuaginta 3 kata · 25 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 3 kata Yunani, di 25 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7175. qeresh קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExo 26:16 board, boards; — absolute ׳ק Exo 26:18 +,…
קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExo 26:16 board, boards; — absolute ׳ק Exo 26:18 +, קָ֑רֶשׁ Exo 26:20 +; suffix קַרְשֵׁח Eze 27:6; plural קְרָשִׁים Eze 27:15 +; construct קַרְשֵׁי Eze 27:26 +; suffix קְרָשָׁיו Eze 35:11 +; —
1 collective boards, of deck Eze 27:6 (of Tyre under figure of ship).
2 board of tabernacle Exo 26:15-16, (twice in verse) + 45 t. 26-40; Num 3:36; Num 4:31 (all P).
קֶ֫רֶת see קרה.
קשׂה (√ of following, meaning dubious; compare Arabic basket of palm-leaves; Ethiopic urn, jar; Late Hebrew קַסְוָה = Biblical Hebrew קשׂוה, compare קַסְוָותָא ᵑ7, or קסתות; Talmud קִיסְטָא קִסְטְ, a measure, Syriac jar, (ט after ק), NöSB Akkadian 1882, 1179 Frä63, 205 Brocks. see ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.