קַרְדֹּם
Noun, masculine · qardôm · H7134 · Hebrew · 5 occurrences
Thing
- Axe, adzeIron tools15 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
adze
Wooden handle with a metal blade, sharpened on one face, perpendicular to the handle; used for cutting down trees and shaping timber
ExamplesJudges 9:48 So Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an axe in his hand and cut down a branch from the trees, and lifted it and put it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you saw me do, hurry and do likewise.”
1 Samuel 13:20 So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
1 Samuel 13:21 The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the cattle goads.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- הוּhis 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- לָטַשׁto sharpen, to forge 1
- לָקַחto take, to receive 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- בin/on/with 2
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- ἀξίνη axínē · G513 · axe
- Greek ἀξίνη directly renders Hebrew קַרְדֹּם as the standard translation equivalent for 'ax/axe' across both testaments.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Tools001003001001017
- The word means an axe, directly illustrated by Abimelech taking an axe to cut down a branch (Judges 9:48), Israel sharpening their axes and other tools among the Philistines (1 Samuel 13:20-21), and woodcutters coming against Egypt with axes (Jeremiah 46:22).
In the Septuagint 1 word · 4 places
The Septuagint translates it with 1 Greek word in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7134. qardom [קַרְדֹּם] noun [masculine] axe (√ unknown; compare Late Hebrew קַרְדֹּם…
[קַרְדֹּם] noun [masculine] axe (√ unknown; compare Late Hebrew קַרְדֹּם double hoe,one side of which could split wood, VogelstLand writhsch.37; Arabic , adze is loan-word according to Frä84); — suffix קַרְדֻמּוֺ 1Sa 13:20 + Jdg 9:48 (so probably read for הַקַּרְדֻּמוֺתּ, A ᵐ5L τ. ἀξίνημ, GFM Bu Now); plural קַרְדֻּמִּים 1Sa 13:21, קַרְדֻּמוֺת Jer 46:22; Psa 74:5
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org