Word

קְרָא

qᵉrâʼ · H7123 · Aramaic · 11 occurrences

Root: קָרָא

See all 11 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to cry out

    Action by which humans or deities speak with a loud voice, often to draw attention to themselves or to their situation and expecting someone to respond in one way or another

    Examples

    Daniel 3:4 Then the herald loudly proclaimed: “To you the command is given, you peoples, nations, and populations of all languages,

    Daniel 4:14 ‘He shouted out and spoke as follows: “Chop down the tree and cut off its branches, Shake off its foliage and scatter its fruit; Let the animals flee from under it And the birds from its branches.

    Daniel 5:7 The king called aloud to bring in the sorcerers, the Chaldeans, and the diviners. The king began speaking and said to the wise men of Babylon, “Anyone who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom.”

  2. to read, to recite

    Action by which humans speak written words aloud

    Examples

    Ezra 4:18 the document which you sent to us has been translated and read before me.

    Ezra 4:23 Then as soon as the copy of King Artaxerxes’ decree was read before Rehum and Shimshai the scribe and their colleagues, they went in a hurry to Jerusalem to the Jews and stopped them by military force.

    Daniel 5:7 The king called aloud to bring in the sorcerers, the Chaldeans, and the diviners. The king began speaking and said to the wise men of Babylon, “Anyone who can read this inscription and explain its interpretation to me shall be clothed with purple and have a necklace of gold around his neck, and have authority as third ruler in the kingdom.”

  3. to call, to summon, to invite

    Literally: to cry out; hence: causative action by which humans or deities let (other) humans know that they are to come, either by approaching them directly or sending a message

    Examples

    Daniel 5:12 “This was because an extraordinary spirit, knowledge and insight, interpretation of dreams, explanation of riddles, and solving of difficult problems were found in this Daniel, whom the king named Belteshazzar. Let Daniel now be summoned and he will declare the interpretation.”

How it’s used In 4 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

9 occurrences in 8 groups

What it acts on, or what is saidObject

5 occurrences in 1 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

2 occurrences in 2 groups

With prepositionsPrepositional phrases

6 occurrences in 7 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Near synonyms 1 word
רוּעַ rûwaʻ · H7321 · to shout, to cry out, to sound an alarm
The semantic overlap is genuine: both can express loud crying/calling out.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 13 entries
Shout002004001009005
Daniel 3:4 recounts that “the herald loudly proclaimed: 'To you the command is given, you peoples, nations, and populations of all languages.'”
Great002001002012
This Great code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to be renowned” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never someone being renowned or held in high esteem.
Know002004002007
This same clause in Daniel 3:4 — the herald “loudly proclaimed” — carries the shared lemma-cluster grouping's near-identical “to proclaim; to make a proclamation” sense as well, since the herald's proclaiming is the same event as the decree being made known.
Move002002001012
Daniel 5:12 recounts the counselors' advice, “let Daniel now be summoned and he will declare the interpretation.”
Happen002002003003
This Happen code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to summon; to call for (an event)” and “to happen” senses; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never a separate general event happening.
Name002004002010
This Name code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to name” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never naming something.
Associate002003002002
This Associate code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to be called (by someone's name)” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never being called by association with someone's name.
Serve002003002023
This Serve code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to acknowledge (a deity)” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never acknowledging a deity in worship.
Dissociate002003002009
This Dissociate code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to choose; to elect” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never choosing or electing someone.
Meet002003002016
This Meet code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to meet” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never meeting someone.
Engage002003003011
This Engage code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to happen (to someone)” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never something happening to or being made to happen to someone.
Space002002001017
This Space code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's idiomatic “to happen to be (somewhere)” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never happening to be somewhere or being positioned opposite something.
Search002002001016
This Search code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to look for” sense; this word's own occurrences describe a herald proclaiming a decree and Daniel being summoned to the king, never looking for or searching for something.
Word family 8 words
In the Septuagint 2 words · 2 places

The Septuagint translates it with 2 Greek words in 2 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7123. qera [קְרָא] verb call, read out, aloud (see Biblical Hebrew I. קרא); — Pe`al…
H7123. qera
[קְרָא] verb call, read out, aloud (see Biblical Hebrew I. קרא); —
Pe`al Imperfect3masculine singular יִקְרֵה Dan 5:7, Dan 5:1singular אֶקְרֵא Dan 5:17; Dan 5:3masculine plural יִקְרוֺן Dan 5:15; Infinitive לְמִקְרֵא Dan 5:8; Dan 5:16; Participle active קָרֵא Dan 3:4 +; —
1 call, proclaim, בְּהַיִל: Dan 3:4; Dan 4:11; Dan 5:7
2 read out, aloud, accusative כְּתָבָא Dan 5:7-8, Dan 5:15, Dan 5:16, Dan 5:17 (ל person).
Pe`îl (WCG 225) Perfect3masculine singular קֱרִי Ezr 4:18, Ezr 4:23 it was read, קֳדָם person
Hithpe`el be summoned, Imperfect3masculine singular יִתְקְרֵי Dan 5:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org