קָסַם
동사 · qâçam · H7080 · 히브리어 · 20회 나옴
뜻
뜻이 나온 사전 항목의 순서를 따릅니다. 세계성서공회(UBS)의 사전에 근거합니다(페이지 끝의 출처 참조).
-
점을 치다
사람이 동물의 간을 살피거나, 화살을 흔들거나, 드라빔에게 묻거나, 제비를 뽑는 등 여러 가지 방법을 써서 영의 세계와 소통하는 행위; 보통 정죄받아야 할 악한 행습으로 여겨짐; 선지자나 왕의 책임
용례신명기 18:10 그 아들이나 딸을 불 가운데로 지나게 하는 자나 복술자나 길흉을 말하는 자나 요술을 하는 자나 무당이나
신명기 18:14 네가 쫓아낼 이 민족들은 길흉을 말하는 자나 복술자의 말을 듣거니와 네게는 네 하나님 여호와께서 이런 일을 용납지 아니하시느니라
여호수아 13:22 이스라엘 자손이 그들을 도륙하는 중에 브올의 아들 술사 발람도 칼날로 죽였었더라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
11회, 7개 묶음
- 밝히지 않음 (부정사) 3
- 밝히지 않음 (분사) 3
- נָבִיא선지자 1
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 1
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
- 밝히지 않음: 그들 1
대상, 또는 말한 내용목적어
8회, 3개 묶음
- קֶסֶם복술 4
- כָּזָב거짓말, 거짓 3
- שָׁוְא거짓, 헛됨 1
전치사와 함께전치사구
4회, 5개 묶음
- ב~에+ אוֹב가죽 부대 1
- ב~에+ כֶּסֶף은 1
- ל~을 위하여+ נִי나를 1
- ל~을 위하여+ ךְ너를 1
- ל~을 위하여+ הֶם그들을 1
부사와 함께부사
1회, 2개 묶음
- לֹא아니 1
- עוֹד아직, 다시 1
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 1개 묶음
- כֶם너희의 2
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- בִּלְעָם발람 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- חָזָה보다 1
- חָפֵר부끄러워하다 1
- נָשָׁא속이다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- הָלַל찬양하다 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 4개 묶음
- אֵל~에게, ~로 2
- ל~을 위하여 2
- מִן~로부터 1
- כ~와 같이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 점술002003003009
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
칠십인역에서 4개 단어 · 18곳
칠십인역은 이 단어를 헬라어 4개로 번역합니다(18곳).
칠십인역이 히브리어를 단어 대 단어로 따르는 곳만 셉니다.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7080. qasam קָסַם verb denominative practise divination; — Qal Imperfect, 3 masculine…
קָסַם verb denominative practise divination; —
Qal Imperfect, 3 masculine plural יִקְסְמוּ 2Ki 17:17, יִקְסֹ֑מוּ Mic 3:11; Mic 3:2feminine singular תִּקְסַמְנָה Eze 13:23; Imperative feminine singular קָסֳמִי 1Sa 28:8 Qr (Kt קסומי); Infinitive construct קְסֹם Mic 3:8 (Buhl קֶסֶם), קְסָםֿ Eze 21:26; Ezekiel 21:34 קְסָ֯וםֿ Eze 21:28 (read קֶסֶם Co Buhl), especially Participle קֹסֵם Deu 18:10; Isa 3:2, etc.; —
1 of diviners of the nations, Balaam, Jos 13:22 (D), Philist 1Sa 6:2 (|| כהנים), Babylonian Isa 44:25 (|| חכמים) Eze 21:26 compare שׁוא׳ק Eze 21:28 (but read קֶסֶם), + Isa 2:6 (insert probably קֹסְמִים, > קֶסֶם, or מִקְסָם; see קֶדֶם 1b); of Can. necromancers בָּאוֺב 1Sa 28:8; || מְעֹנְנִים Deu 18:14; of Ammonites ׳ק כָּזָכ Ezekiel 21:34 (+ ל person).
2 false prophets of Israel || חזה Mic 3:6 (? קֶסֶם; || חזון) Mic 3:7; Isa 3:2 (+ נביא; compare Isa 3:3), || נביאים Jer 27:9; Jer 29:8, בְּכֶסֶף Mic 3:11, || שׁקר חזה Zec 10:2; || קֶסֶם ׳ק שׁוא ׃חזה Eze 13:23 (but see קֶסֶם), ׳ק כָּזָב Eze 13:9; Eze 22:28,+ Eze 13:6 (read וְקָֽסְמוּ or [Co Berthol] infinitive absolute וְקָסֹם, Vrss. Toy).
3 ׳ק קְסָמִים prohibited Deu 18:10; 2Ki 17:17
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 속한 의미 분류 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)