קְטֹרֶת
Kata benda (feminin) · qᵉṭôreth · H7004 · Ibrani · 60 kemunculan
Kata dasar: קָטַר
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Asap yang dihasilkan oleh pembakaran korban atau ukupan, untuk menyenangkan Allah dengan baunya (asap (dari korban binatang yang dibakar))
ContohMazmur 66:15 Korban-korban bakaran dari binatang gemuk akan kupersembahkan kepada-Mu, dengan asap korban dari domba-domba jantan; aku akan menyediakan lembu-lembu dan kambing-kambing jantan. Sela
-
wangi-wangian, ukupan
Bahan yang dibuat dari getah atau kulit pohon, sering dicampur dengan rempah-rempah lain untuk menghasilkan bau harum; dibakar dalam perbaraan atau di atas api terbuka untuk menghasilkan bau harum yang menyenangkan Allah
ContohKeluaran 25:6 minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk ukupan dari wangi-wangian,
Keluaran 30:1 "Haruslah kaubuat mezbah, tempat pembakaran ukupan; haruslah kaubuat itu dari kayu penaga;
Keluaran 30:7 Di atasnya haruslah Harun membakar ukupan dari wangi-wangian; tiap-tiap pagi, apabila ia membersihkan lampu-lampu, haruslah ia membakarnya.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
19 kemunculan dalam 5 kelompok
- סַםwangi-wangian 14
- י-ku 2
- אַיִלdomba jantan 1
- רֹקַחcampuran 1
- תָּמִידselalu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- דַּקtipis 1
- זוּרorang asing 1
- טָהוֹרtahir, murni 1
- מָלַחmenggarami 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מְלֹאkumpulan 1
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׂמַחbersukacita 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
19 kemunculan dalam 5 kelompok
- קָטַרmembakar korban 7
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 5
- נָתַןmemberikan 4
- עָשָׂהmelakukan, membuat 2
- עָלָהnaik 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פְּקֻדָּהpendaftaran 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 4
- עִםdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
13 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִזְבֵּחַmezbah 9
- עָנָןawan 2
- מִקְטָרpenyalaan atau pembakaran 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Asap001002005012
- Rempah-Rempah001002005014
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 2 kata · 44 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 2 kata Yunani, di 44 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7004. qetoreth קְטֹ֫רֶת60 noun feminine smoke, odour of (burning) sacrifice, incense; —…
קְטֹ֫רֶת60 noun feminine smoke, odour of (burning) sacrifice, incense; — ׳ק absolute Exo 30:1 +; construct Exo 25:6 +; suffix קְטָרְתִּי Eze 16:18; Eze 23:41; —
1 sweet smoke of sacrifice, || מנחה Isa 1:13; Psa 141:2, ׳קְ אֵילִים Psa 66:15, ק ׳לְהַקְטִיר 1Sa 2:28 (?).
2 incense, ׳ק (ה)סמים Exo 25:6; Exo 30:7; Exo 31:11; Exo 40:27 Exo 40:9t.; ׳ק תמיד Exo 30:8, ׳ק רֹקַח Exo 30:35, ׳הק alone Exo 30:37; Lev 16:13; Num 16:35; Num 17:12; so ׳ק Num 16:7, Num 16:17, Num 16:18; Num 17:5; Num 17:11; 2Ch 29:7, ׳ק זָרָה Exo 30:9, הק ׳ענן Lev 16:13; Eze 8:11, also of זרה אשׁ Lev 10:1 (illegal worship); in offering of the princes Num 7:14 + 11t. 7, compare Num 7:86. Altar of incense is ק מקטר ׳מזבח Exo 30:1, ׳מ ׳הק זהב 1Ch 28:18, ׳מ לק ׳הזהב Exo 40:5, ׳מ ׳ק הסמים Lev 4:7, ׳מ ׳הק Exo 30:27 Exo 30:6t.
3 perfume, || שֶׁמֶן Eze 16:18; Eze 23:41; Pro 27:9.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.