Kata

קַט

Kata benda (umum) · qaṭ · H6985 · Ibrani · 1 kemunculan

Kata dasar: קָטַט

Lihat semua 1 di Cari

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. hanya

    Partikel yang menandakan bahwa peristiwa yang menjadi fokus lebih terbatas frekuensi atau intensitasnya daripada yang diharapkan

    Contoh

    Yehezkiel 16:47 Bukankah engkau hidup menurut perbuatan mereka dan engkau lakukan seperti perbuatan-perbuatan mereka yang keji; sebentar lagi saja engkau berbuat lebih jahat dari mereka dalam seluruh hidupmu.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6985. qat קָט Ez 1 Chronicles 16:47 (ק ׳כִּמְעַט), dubious; Ki only (Arabic ); strike…
H6985. qat
קָט Ez 1 Chronicles 16:47 (ק ׳כִּמְעַט), dubious; Ki only (Arabic ); strike out ᵑ6 ᵐ5 Thes Hi Co Berthol, Toy זֹאת, PerlesAnal. 30 קָטָן; Krae conjectures עָטַפְתְּ כִּיאִֿם for במעטקט.
קטב (√ of following; compare קְטַב ᵑ7 cut off (rare); in Arabic id., said to be for see Lane).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.