קִדָּה
Kata benda (feminin) · qiddâh · H6916 · Ibrani · 2 kemunculan
Kata dasar: קָדַד
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
kayu teja
Bahan harum yang dibuat dari kulit kayu bagian dalam pohon kayu teja (Cinnamomum cassia), yang terdapat di India dan Sri Lanka, dan dipakai untuk membuat minyak wangi dan minyak urapan; kuncup pohon ini dipakai untuk memberi rasa dan membumbui makanan; daun dan polongnya mungkin berkhasiat obat
ContohKeluaran 30:24 dan kayu teja lima ratus syikal, ditimbang menurut syikal kudus, dan minyak zaitun satu hin.
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָמֵשׁlima 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Pohon001002007002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 1 kata · 1 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 1 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6916. qiddah קִדָּה noun feminine a spice, usually cassia ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 compare DiEx; √…
קִדָּה noun feminine a spice, usually cassia ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 compare DiEx; √ dubious; perhaps foreign word); *— merchandise Eze 27:19; ingredient of sacred oil Exo 30:24 (P): — compare Dioscor: De Mater. Med. I.12 (κασσία = ἡ κιττώ) TheophrHist. Paint ix. 5 PlinNH xii. 19 (42 ff.); see also SchrödPhoenician Spr. 126 LewyFremdw. 36.
[קָדַח] verb be kindled, kindle (Late Hebrew id., also bore, Aramaic קְדַח, bore, kindle; Arabic strike fire (with flint, etc.); Phoenician מקדח is lamp-lighter (in temple) accusative To CISI, No.352, i.s); —
Qal 1. be kindled: Perfect3feminine singularבְּאַמִּי קָֽדְחָה אֵשׁ Deu 32:22; Jer 15:14, Jer 15:14; Jer 17:4 (readingקָֽדְחָה for קְדַחְתֶּם), all of ׳יs wrath.
2 active kindle; Infinitive construct הֲמָסִים אֵשׁ כִּקְדֹחַ Isa 64:1 (see [הֶמֶס]); Participleאֵשׁ קֹדְחֵי Isa 50:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.