קֶבֶר
Kata benda (maskulin) · qeber · H6913 · Ibrani · 67 kemunculan
Kata dasar: קָבַר
Benda
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
makam, kubur
Tempat seorang atau lebih dikuburkan, seperti lubang di bukit batu atau di dalam tanah, atau tempat yang dibangun khusus untuk tujuan itu; dikaitkan dengan kematian, bau busuk dan pembusukan, serta kenajisan
ContohKejadian 23:4 "Aku ini orang asing dan pendatang di antara kamu; berikanlah kiranya kuburan milik kepadaku di tanah kamu ini, supaya kiranya aku dapat mengantarkan dan menguburkan isteriku yang mati itu."
Kejadian 23:6 "Dengarlah kepada kami, tuanku. Tuanku ini seorang raja agung di tengah-tengah kami; jadi kuburkanlah isterimu yang mati itu dalam kuburan kami yang terpilih, tidak akan ada seorangpun dari kami yang menolak menyediakan kuburannya bagimu untuk menguburkan isterimu yang mati itu."
Kejadian 23:9 supaya ia memberikan kepadaku gua Makhpela miliknya itu, yang terletak di ujung ladangnya; baiklah itu diberikannya kepadaku dengan harga penuh untuk menjadi kuburan milikku di tengah-tengah kamu."
-
kubur, dunia orang mati
Tempat kediaman orang mati; dipandang sebagai tempat orang tidak dapat lagi memuji Allah
ContohMazmur 88:11 Dapatkah kasih-Mu diberitakan di dalam kubur, dan kesetiaan-Mu di tempat kebinasaan ?
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
42 kemunculan dalam 18 kelompok
- אָבayah 7
- הוּ-nya 6
- ךָ-mu 4
- כֶםkamu 4
- בֵּןanak laki-laki 3
- מֶלֶךְraja 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- כָּרָהmenggali 2
- פָּתַחmembuka 2
- הַרgunung 1
- זָבַחmempersembahkan korban 1
- קָבַרmenguburkan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
10 kemunculan dalam 8 kelompok
- חָצַבmemahat 2
- פָּתַחmembuka 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- כָּלָאmenahan 1
- מָצָאmenemukan 1
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- סָבִיבsekeliling 3
- בְּלִיtanpa 1
- שָׁםdi sana 1
- נִיaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּרוֹןkerongkongan 1
- אַשְׁפָּהtabung panah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
36 kemunculan dalam 7 kelompok
- בdi antara 33
- אֵלkepada, ke 14
- מִןdari 10
- לuntuk 5
- עַלdi atas, atas 2
- עִםdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- אֲחֻזָּהmilik 5
- בַּיִתrumah 1
- מִבְחָרpilihan 1
- מַעֲלֶהpendakian, tangga 1
- עִירkota 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Kuburan001003002010
- Wilayah di bawah bumi001003
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 7 kata · 43 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 7 kata Yunani, di 43 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6913. qeber קֶ֫בֶר67 noun masculine1Ki 13:31 grave, sepulchre; — absolute ׳ק Gen 23:4 +,…
קֶ֫בֶר67 noun masculine1Ki 13:31 grave, sepulchre; — absolute ׳ק Gen 23:4 +, קָ֑בֶר 1Ki 14:13 +; construct קֶבֶר Jdg 8:32 +; suffix קִבְרִי Gen 50:5, etc.; plural קְבָרִים Exo 14:11 +, construct קִבְדֵי Jer 26:23 +, suffix קִבְרֵיהֶם Jer 8:1; also קְבָרוֺת Job 21:32, construct קִבְרוֺת Neh 2:3 +, suffix קִבְרֹתָיו Exo 32:23; 2Ch 16:14, etc.; — grave, sepulchre, Jdg 8:32; 2Sa 2:32; 1Ki 13:22 +; ק ׳אֲחֻזַּת Gen 23:4; Gen 23:9; Genesis 23:30; Gen 49:30; Gen 50:13; hewn out (חָצַב) Isa 22:16 (twice in verse); אוּבָ֑ל לַקֶּבֶר מִכֶּטֶן Job 10:19; figurative אִמִּ ׳וַתְּהִילִֿי ׳ק Jer 20:17; ק ׳שֹׁכְבֵי Psa 88:6 the slain lying in grave; כַּקְּבָרִים הַיּשְׁבִים Isa 65:4 they who sit in the tombs (occult rite, probably in necromancy, etc., compare Che and RSSemitic I.180 ff.; 2nd ed. 197 ff.); הָעָם בְּנֵי קֶבֶר 2Ki 23:6 i.e. burial-place of common people, so הָעָם בְּנֵי קִבְרֵי Jer 26:23; plural intensive Job 17:1, also of stately (royal) sepulchre 2Ki 22:20=2Ch 34:28; Neh 3:16; 2Ch 16:14; compare 2Ch 35:24; Job 21:32; conceived as in lower world Eze 32:22-23, Eze 32:25, Eze 32:26, || אֲבַדּוֺן Psa 88:12; Psa 49:12 read קְבָרִים for || קִרְבָּם Vrss and most; ׳ק מָּתוּחַ simile of quiver Jer 5:16; figurative ׳ק ׳פ גְּרֹנָם Psa 5:10; of exile Eze 37:12 (twice in verse); Eze 37:13 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.