Word

צָפָה

Verb · tsâphâh · H6822 · Hebrew · 37 occurrences

See all 37 in Search

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. to look out, to watch

    Action by which humans or deities watch attentitvely to monitor people and places

    Examples

    Genesis 31:49 and Mizpah, for he said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent one from the other.

    Job 15:22 “He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.

    Psalm 37:32 The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.

  2. to watch out, to wait

    Action by which humans watch and wait attentively and anxiously for something to happen

    Examples

    1 Samuel 4:13 When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road keeping watch, because his heart was anxious about the ark of God. And the man came to give a report in the city, and all the city cried out.

    Psalm 5:3 In the morning, LORD, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch.

    Jeremiah 48:19 “Stand by the road and keep watch, You inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes And say, ‘What has happened?’

  3. Watchman or sentry

    A person appointed to watch the surroundings of a town or settlement and raise the alarm in case of danger, regarded as a grave responsibility, so that the task of a king or prophet is sometimes compared to that of a watchman

    Examples

    1 Samuel 14:16 Now Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude dissolved; they went here and there.

    2 Samuel 13:34 Now Absalom had fled. And the young man who was the watchman raised his eyes and looked, and behold, many people were coming from the road behind him by the side of the mountain.

    2 Samuel 18:24 Now David was sitting between the two gates; and the watchman went to the roof of the gate by the wall, and raised his eyes and looked; and behold, a man was running by himself.

  4. Field of the Watchmen, field of Zophim

    Field of the Watchmen or field of Zophim, a field at the top of Mount Pisgah in Moab, one of the places from where Balaam was to curse Israel

    Examples

    Numbers 23:14 So he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

How it’s used In 11 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

14 occurrences in 9 groups

What it acts on, or what is saidObject

3 occurrences in 4 groups

In the passive: who or what it is done toThe subject of the passive

1 occurrences in 1 groups

With prepositionsPrepositional phrases

7 occurrences in 8 groups

Whose, or of whatGenitive or possessive

4 occurrences in 4 groups

What it doesIt is the subject

9 occurrences in 6 groups

What is done to itIt is the object

3 occurrences in 3 groups

Second object ofSecond object

2 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

2 occurrences in 2 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

4 occurrences in 4 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
σκοπός skopós · G4649 · goal
Greek σκοπός emphasizes the goal or mark being watched for, while Hebrew צָפָה focuses on the act of watching, looking out, or keeping watch itself.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 4 entries
See002004001005
צָפָה most often means to watch or keep watch, as of the LORD keeping watch between Jacob and Laban at Mizpah in Genesis 31:49, and Saul's watchmen looking out over Gibeah in 1 Samuel 14:16.
Professions001001003009
The word also denotes the office of watchman, as of Eli sitting and keeping watch by the road in 1 Samuel 4:13, Saul's watchmen at Gibeah in 1 Samuel 14:16, and the watchman who spots the approaching crowd in 2 Samuel 13:34.
Names of Landforms003001008
This domain's connection to צָפָה is not directly illustrated among the sampled citations, which show the word's sense of watching or keeping watch rather than a named landform.
Cover002003001005
צָפָה (tsâphâh, H6822) means "to watch, keep watch, look out," as in Genesis 31:49: "May the LORD keep watch between you and me when we are absent one from the other." This sense does not independently attest the "Cover" domain; that classification is bundle-shared with צָפָה (tsâphâh, H6823) and צֹפִים (Tsôphîym, H6839) in the source data and reflects צָפָה (tsâphâh, H6823)'s own attested sense ("to overlay"), not this lexeme's.
Word family 4 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

In the Septuagint 10 words · 32 places

The Septuagint translates it with 10 Greek words in 32 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Bible topics on this word Cover · Watchfulness
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6822. tsaphah I. [צָפָה]37 verb look out or about, spy keep watch (Late Hebrew id.,…
H6822. tsaphah
I. [צָפָה]37 verb look out or about, spy keep watch (Late Hebrew id., Pi`el hope;; Ethiopic III. hope); —
Qal28 Imperfect3masculine singular jussive וּבֵינֶ֑ךָ בֵּינִי יִצֶף Gen 31:49 (J) may ׳י keep watch between me and thee (that the covenant be kept = ׳א וגו ׳עֵד Gen 31:50); 3feminine plural תִּצְמֶּי֑נָה בַּגּוֺיִם עֵינָיו Psa 66:9 his eyes keep watch upon the nations; Participle active לַצַּדִּיק רָשָׁע֫ צוֺפֶה Psa 37:32 a wicked man spieth upon the righteous; Cant 7:5 the town which looketh toward (מְּנֵי) Damascus; feminine צוֺפִיָּה Pro 31:27 she keepeth watch of (with accusative); plural וְטוֺבִים רָעִים צֹפוֺת י ׳עֵינֵי Pro 15:3; elsewhere as substantive watchman, absoluteצֹפֶה 2Sa 13:34 +; plural צֹפִים 1Sa 14:16 +, suffix צֹפָיו Isa 56:10 Qr (Kt צפו), צֹפַיִךְ Isa 52:8; — 1Sa 14:16; 2Sa 13:34 2Sa 13:8t. Samuel Kings, Eze 33:2, Eze 33:6 (twice in verse); Isa 52:8, so in צֹפִים שְׂדֵה Num 23:14 (JE); figurative of prophets Hos 9:8; Jer 6:17; Eze 3:17; Eze 33:7; Isa 56:10; — צוֺפִים 1Sa 1:1 see צוּפִי; Passive participle צָפוּ (Manuscripts and Qr צָפוּי), Job 15:22 spied out (and brought) to (אֱלֵי) the sword (Em Bi PerlesAnal. 29 צָפוּן compare Di Bu). Pi`el Perfect1plural צִמִּינוּ Lam 4:17; Imperfect1singular אֲצַמֶּה Mic 7:7 +; Imperative masculine singular צַמֵּה Nah 2:2, feminine singular צַמִּי Jer 48:19; Participle מְצַמֶּה 1Sa 4:13; Isa 21:6; plural suffix מְצַמֶּיךָ Mic 7:4; — watch (closely), וְצ ׳עִמְדִי אֶלרֶּֿרֶךְ Jer 48:19, דֶֿרֶךְ׳צ Nah 2:2; + אֶל of person expected Lam 4:17; figurative ׳בְּי אֲצַמֶּה Mic 7:7; absolute literal 1Sa 4:13; figurative Hab 2:1 I will look forth, to see (לִרְאוֺת) what he will say; Psa 5:4 I will look out (expectantly); participle as noun = watchman Isa 21:6; Mic 7:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 4 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org