Kata

פִּשְׁתָּה

Kata benda (umum) · pishtâh · H6594 · Ibrani · 4 kemunculan

Kata dasar: פַּשׁ

Lihat semua 4 di Cari

Benda

Arti

Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).

  1. rami

    Hasil tumbuhan yang tingginya sekitar satu meter; daunnya sempit dan bunganya biru cerah dengan lima kelopak; kotak bijinya mengandung minyak; sesudah tumbuhan itu matang, tumbuhan itu dicabut dan batangnya dibiarkan kering untuk beberapa waktu; kemudian batang itu direndam, dikeringkan, dan dipukul-pukul untuk memisahkan seratnya, yang kemudian disisir dan ditenun menjadi kain lenan

    Contoh

    Keluaran 9:31 -- Tanaman rami dan jelai telah tertimpa binasa, sebab jelai itu sedang berbulir dan rami itu sedang berbunga.

  2. sumbu

    Seutas kapas yang, bila ditaruh dalam pelita, menyerap minyak di satu ujungnya dan dinyalakan di ujung lainnya

    Contoh

    Yesaya 42:3 Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan dipadamkannya, tetapi dengan setia ia akan menyatakan hukum.

    Yesaya 43:17 yang telah menyuruh kereta dan kuda keluar untuk berperang, juga tentara dan orang gagah -- mereka terbaring, tidak dapat bangkit, sudah mati, sudah padam sebagai sumbu --,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bentuk pasif: apa yang dialaminyaSubjek kata kerja pasif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Hasil Bumi001003001003002
Profesi001001003009
Kain001002005003
Perabot001003001001008
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Dalam Septuaginta 1 kata · 4 tempat

Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 4 tempat.

Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6594. pishtah מִּשְׁתָּה noun feminine flax; — ׳פ: 1 growing Exo 9:31 (twice in…
H6594. pishtah
מִּשְׁתָּה noun feminine flax; — ׳פ:
1 growing Exo 9:31 (twice in verse)(J).
2 = wick Isa 42:3; Isa 43:17 (in simile).
מַּת see פתת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.