פִּסֵּחַ
Adjective · piççêach · H6455 · Hebrew · 14 occurrences
Root: פָּסַח
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
to be lamed
A state in which humans or animals are disabled in one of their legs or feet and so have difficulty walking
ExamplesLeviticus 21:18 ‘For no one who has an impairment shall approach: a man who is blind, or one who limps, or one who has a slit nose, or one with any conspicuous feature,
Deuteronomy 15:21 “But if it has any impairment, such as a limp, or blindness, or any serious impairment, you shall not sacrifice it to the LORD your God.
2 Samuel 5:6 Now the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land; and they said to David, “You shall not come in here, but even those who are blind and those who limp will turn you away,” thinking, “David cannot enter here.”
How it’s used In 6 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Named alongside itApposition
1 occurrences in 1 groups
- שָׂנֵאto hate 1
What it doesIt is the subject
4 occurrences in 4 groups
- דָּלַגto leap 1
- סוּרto turn aside, to depart, to remove 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
- בָּזַזto plunder 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- נָגַעto touch 1
- נָגַשׁto come near, to bring near 1
- בּוֹאto come, to go in, to bring 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- הֶםthem 1
What is said to be itIt is the predicate
2 occurrences in 2 groups
- הוּאhe, she, it 1
- עֶבֶדservant, slave 1
After prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- מִןfrom 2
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- χωλός chōlós · G5560 · lame, one who is lame
- Greek χωλός renders Hebrew פִּסֵּחַ as the standard LXX equivalent for physical lameness/limping, maintaining semantic equivalence across both testaments.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Unable002001001065
- פִּסֵּחַ describes one who is lame, as of the blind and the lame whom the Jebusites taunt David with in 2 Samuel 5:6 and 5:8, and the lame who leap like a deer in the vision of restoration in Isaiah 35:6.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
In the Septuagint 4 words · 13 places
The Septuagint translates it with 4 Greek words in 13 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6455. pisseach מִּסֵּחַ adjective lame; — absolute ׳פ 2Sa 9:13 +; plural מִּסְחִים 2Sa…
מִּסֵּחַ adjective lame; — absolute ׳פ 2Sa 9:13 +; plural מִּסְחִים 2Sa 5:6 +; — as attributive Lev 21:18 (+עִוֵּר); predicate 2Sa 19:27, ׳פ רַגְלָיו שְׁתֵּי 2Sa 9:13 lame as to both his feet; compare also (of animal) Deu 15:21 (+עִוֵּר); as substantive 2Sa 5:6, 2Sa 5:8 (twice in verse); Jer 31:8; Mal 1:8, Mal 1:13; Job 29:15 (all + עִוֵּר), also Isa 33:23; Isa 35:6; Pro 26:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org