פֵּאָה
Kata benda (feminin) · pêʼâh · H6285 · Ibrani · 86 kemunculan
Kata dasar: פֹּה
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
sisi, tepi, penjuru, kaki
Salah satu sisi atau sudut suatu benda
ContohKeluaran 25:26 Haruslah engkau membuat untuk meja itu empat gelang emas dan kaupasanglah gelang-gelang itu di keempat penjurunya, pada keempat kakinya.
Keluaran 26:18 Haruslah engkau membuat papan-papan untuk Kemah Suci, dua puluh papan pada sebelah selatan.
Keluaran 26:20 Juga untuk sisi yang kedua dari Kemah Suci, pada sebelah utara, kaubuatlah dua puluh papan
-
daerah perbatasan
Secara harfiah sisi tanah, dan karena itu suatu wilayah tanah di perbatasan wilayah seseorang yang berfungsi sebagai penyangga antara wilayah itu dan negeri-negeri tetangga
ContohNehemia 9:22 Engkau menyerahkan kepada mereka kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa dan membagikan itu kepada mereka sebagai daerah perbatasan, sebab mereka duduki tanah dari Sihon, raja negeri Hesbon dan tanah dari Og, raja negeri Basan.
-
pelipis
Secara harfiah sisi kepala, dan karena itu sisi kepala di antara dahi dan telinga, yang rambutnya tidak boleh dicukur seperti kebiasaan suku-suku bangsa tertentu
ContohBilangan 24:17 Aku melihat dia, tetapi bukan sekarang; aku memandang dia, tetapi bukan dari dekat; bintang terbit dari Yakub, tongkat kerajaan timbul dari Israel, dan meremukkan pelipis-pelipis Moab, dan menghancurkan semua anak Set.
Yeremia 9:26 orang Mesir, orang Yehuda, orang Edom, bani Amon, orang Moab dan semua orang yang berpotong tepi rambutnya berkeliling, orang-orang yang diam di padang gurun, sebab segala bangsa tidak bersunat dan segenap kaum Israel tidak bersunat hatinya."
Yeremia 25:23 kepada Dedan, Tema, Bus dan kepada orang-orang yang berpotong tepi rambutnya berkeliling;
-
keindahan, mutu, kemewahan
Mutu keindahan yang tinggi
ContohAmos 3:12 Beginilah firman TUHAN: "Seperti seorang gembala melepaskan dari mulut singa dua tulang betis atau potongan telinga, demikianlah orang Israel yang diam di Samaria akan dilepaskan seperti sebagian dari katil dan seperti sepenggal dari kaki balai-balai."
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
79 kemunculan dalam 13 kelompok
- יָםlaut 24
- קָדִיםtimur, angin timur 18
- נֶגֶבselatan, Negeb 11
- צָפוֹןutara 11
- קֶדֶםtimur, zaman purbakala 5
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אַרְבַּעempat 2
- רֶגֶלkaki 2
- אֶחָדsatu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- כָּלָהselesai 2
- גָּלַחmencukur 1
- אָכַלmakan 1
- מָחַץmemukul 1
- נָקַףmenanggalkan 1
- שָׁחַתmemusnahkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- אַרְבַּעempat 5
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֹאתini 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
55 kemunculan dalam 6 kelompok
- לuntuk 23
- מִןdari 19
- עַדsampai 13
- עַלdi atas, atas 4
- אֵלkepada, ke 2
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָצַץmemotong 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Benda001
- Manusia001001003
- Baik002001001031
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 9 kata · 51 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 9 kata Yunani, di 51 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6285. peah מֵּאָה86 noun feminine corner, side (part cut off, 'Abschnitt,' according to…
מֵּאָה86 noun feminine corner, side (part cut off, 'Abschnitt,' according to Schröter in MeiArchiv. i. 461 BaZMG xii (1887), 615 BuhlLex, but perhaps biliteral, NöM. 485 Sta§ 185, and not from √ פאה; compare Arabic company, etc. (Nöl. e.); Assyrian pâtu, side, edge, border, see especially MeissnSuppl. 74; Late Hebrew = Biblical Hebrew, Aramaic מָּאתָא, ); — absolute ׳פ Jer 9:25 Jer 9:4t.; construct מְּאַת Amo 3:12 77t.; plural absolute מֵּאֹת Exo 25:26; Exo 37:23; dual construct מַּאֲַתֵי Num 24:17 (but read probably מְּאַת as || Jer 48:45); —
1 corner of divan Amo 3:12; table Exo 25:26; Exo 37:23; field Lev 19:9; Lev 23:22 (H); land (probably) לְפֵאָה וַתַּחְלְקֵם Neh 9:22, i.e. into every corner; ׳פ ראֹשְׁכֶם Lev 19:27 (i.e. your temples), ׳פ זְקָנֶ֑ךָ Lev 19:27; compare Lev 21:5 (all H); קְצוּצֵי פֵאָה those clipped on the temples Jer 9:25; Jer 25:23; Jer 49:32 (epithet of Arabian tribes, Herod.iii, 8 WMMAs.u.Eur.140 f. WeSkizzen iii. 119; Heid. 2, 198); temples of Moab (under figure of man) Num 24:17 (JE) Jer 48:45.
2 side:
a. usually of Ezekiel's temple, the tabernacle, the holy city and the land, or its subdivisions (only Ezekiel 41-48 [47 t.] and P [26 t.]): in plur. קָדִ֫ימ(הׅ מְּאַת East side Eze 47:18 Eze 47:17t. Ezekiel, = פ ׳קֵדְמָה Exo 27:13 Exo 27:3t. P and Eze 45:7 (see Co Toy); פ ׳צָפ֫וֺנ(ה) North side Eze 47:15; Exo 26:20 Exo 26:9t.; פ נ֫גְבָּה) ׳ֶ נֶגֶב South side Eze 47:19 (twice in verse); Exo 27:9 Exo 27:8t.; פ ׳(יָ֫מָּה) יָם West side Eze 45:7; Exo 27:12 Exo 27:21t. + פ ׳הַיָּם דֶּרֶךְֿ Eze 41:12 (also ׳פ הַיָּם קָדִים Eze 48:1); absolute only הָאֶחָת לַמֵּאָה Exo 27:9.
b. מָּנָיו מְּאַת Lev 13:41 side (border) of his face (forehead and temples; P).
פאם see פימה
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.