Word

עַתּוּד

Noun, masculine · ʻattûwd · H6260 · Hebrew · 29 occurrences

Root: עָתַד

See all 29 in Search

Thing

Meanings

In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

  1. he-goat

    Dominant male goat in a צֹאן; associated with authority

    Examples

    Proverbs 27:26 The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,

    Jeremiah 51:40 “I will bring them down like lambs to the slaughter, Like rams together with male goats.

    Numbers 7:17 and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs one year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

  2. leader

    Someone with authority over a nation or ethnic group, described as a dominant male goat

    Examples

    Isaiah 14:9 “Sheol below is excited about you, to meet you when you come; It stirs the spirits of the dead for you, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.

How it’s used In 7 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

1 occurrences in 1 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

15 occurrences in 3 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 2 groups

What it is said to bePredicate

3 occurrences in 4 groups

What is said to be itIt is the predicate

1 occurrences in 1 groups

After prepositionsPrepositional phrases

6 occurrences in 5 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

3 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word
τράγος trágos · G5131 · he-goat
Greek τράγος specifically denotes a male goat (he-goat), corresponding to the 'he-goat' sense within Hebrew עַתּוּד's broader semantic range that also encompasses rams and leaders.

From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).

Semantic domains 2 entries
Domestic Animals001001002002
עַתּוּד denotes a male goat or ram, as in the striped and speckled goats of Jacob's flock in Genesis 31:10 and 31:12 and the male goats offered among the tribal sacrifices in Numbers 7:17, 7:23, and 7:29.
Leaders001001003005
The word also carries the figurative sense of a chief one, a leader among a flock or people, a facet not directly illustrated among the sampled citations, which show the literal male goats offered in sacrifice.
Word family 5 words
In the Septuagint 6 words · 26 places

The Septuagint translates it with 6 Greek words in 26 places.

Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.

Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6260. attud [עַתּוּד]29 noun masculineGen 31:10 he-goat (Late Hebrew = Biblical Hebrew;…
H6260. attud
[עַתּוּד]29 noun masculineGen 31:10 he-goat (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Assyrian atudû Arabic young he-goat; relation to above √ not clear; Thes well-developed, compare Arabic horse fit for running (compare √ meaning great, i.e. perhaps full-grown); according to HomNS 247 f. animal ready to fight); — only plural עַתּוּדִים Isa 1:11 Isa 1:13t.; עַתֻּדִים Gen 31:10 Gen 31:13t.; construct עַתּוּדֵי Isa 34:6; — as property Gen 31:10, Gen 31:12; Eze 27:21; Pro 27:26, food Deu 32:14; as leaders of flock Jer 50:8 (simile), hence figurative of princes and chief men Isa 14:9; Eze 34:17, see also below; as sacrificial victims Isa 1:11; Num 7:17 Num 7:12t. Numbers 7; Psa 66:15 and (ironic) Psa 50:9; Psa 50:13; figurative of people and princes in ׳י's great sacrifice Isa 34:6; Jer 51:40 (simile), Eze 39:18, and (idea of sacrifice dropped) Zec 10:3.
עִתִּי עַתַּי, עַתָּה, see עֵת below I. ענה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Meaning groups with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org