עֶשֶׂר
Kata benda · ʻeser · H6235 · Ibrani · 176 kemunculan
Kata dasar: עָשַׁר
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
sepuluh
Keadaan suatu benda yang dapat dihitung berjumlah sepuluh
ContohKejadian 16:3 Jadi Sarai, isteri Abram itu, mengambil Hagar, hambanya, orang Mesir itu, -- yakni ketika Abram telah sepuluh tahun tinggal di tanah Kanaan --, lalu memberikannya kepada Abram, suaminya, untuk menjadi isterinya.
Kejadian 18:32 Katanya: "Janganlah kiranya Tuhan murka, kalau aku berkata lagi sekali ini saja. Sekiranya sepuluh didapati di sana ?" Firman-Nya: "Aku tidak akan memusnahkannya karena yang sepuluh itu."
Kejadian 24:10 Kemudian hamba itu mengambil sepuluh ekor dari unta tuannya dan pergi dengan membawa berbagai-bagai barang berharga kepunyaan tuannya; demikianlah ia berangkat menuju Aram-Mesopotamia ke kota Nahor.
-
dua puluh
Keadaan suatu benda yang dapat dihitung berjumlah dua puluh
ContohKejadian 31:41 Selama dua puluh tahun ini aku di rumahmu; aku telah bekerja padamu empat belas tahun lamanya untuk mendapat kedua anakmu dan enam tahun untuk mendapat ternakmu, dan engkau telah sepuluh kali mengubah upahku.
Imamat 27:5 Jikalau itu mengenai seorang dari yang berumur lima tahun sampai yang berumur dua puluh tahun, maka bagi laki-laki nilai itu harus dua puluh syikal dan bagi perempuan sepuluh syikal.
Hakim-hakim 7:3 Maka sekarang, serukanlah kepada rakyat itu, demikian: Siapa yang takut dan gentar, biarlah ia pulang, enyah dari pegunungan Gilead." Lalu pulanglah dua puluh dua ribu orang dari rakyat itu dan tinggallah sepuluh ribu orang.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֱדֹםEdom 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
- שָׁאַרtinggal 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- שָׁאַרtinggal 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- נוּkami 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
20 kemunculan dalam 11 kelompok
- רֹחַבlebar 8
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- שַׂרpemimpin, panglima 3
- עָבוּרkarena, supaya 1
- רֹחַבlebar 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Dalam Septuaginta 6 kata · 149 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 6 kata Yunani, di 149 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6235. eser or asarah עֲשָׂרָה עֶשֶׂר,176 noun masculine and feminine ten (Late Hebrew =…
or asarah עֲשָׂרָה עֶשֶׂר,176
noun masculine and feminine ten (Late Hebrew = Biblical Hebrew; perhaps MI33 עשרֿ; Phoenician עשרת עסר, עשר,, etc.; Arabic , ; Sabean עשר SabDenkmNo. 11 b, l. 5, 6, עשרת and compounds HomChrest. 48; Ethiopic , ; Assyrian ešertu; עַסְרָא עֲסַר, ᵑ7; עַשְׂרָא עֲשַׂר,; Syriac , ; Nabataean עשר, all = ten; Palmyrene עשרתא the Ten (rulers)); — masculine (with noun feminine) עֶ֫שֶׂר 2Sa 15:16 53t. (absolute and construct usually indistinguishable); עָ֑שֶׁר 1Ki 7:43; 1Ch 6:46; feminine (c. noun masculine): absolute עֲשָׂרָה Gen 24:10 69t.; construct (probably) עֲשֶׂ֫רֶת 1Sa 17:18 1Sa 17:46t.; feminine plural עֲשָׂרֹת Exo 18:21 Exo 18:2t.; — on plural עֶשְׂרִים, 20, see below; —
1 a ten, only feminine plural tens in phrase ע ׳שָׂרֵי captains of tens Exo 18:21, Exo 18:25 (E), Deu 1:15.
2 ten, enumerating person or things, usually without other numbers:
a. עֶ֫שֶׂר before feminine plural noun, Gen 45:23 43t. after noun 1Ki 7:27, 1Ki 7:43 +? Jos 15:57; Jos 21:5, Jos 21:26 (all P), 1Ch 6:46; 2Ch 4:7; before בָּאַמָּה = ten cubits 1Ki 6:3, 1Ki 6:25, 1Ki 6:26; 1Ki 7:23-24,.
b. עֲשָׂרָה before masculine plural noun, Gen 45:23 Gen 45:25t. (including ׳ע אֲלָפִים = 10, 000 2Sa 18:3; 2Ki 24:14 Kt, עֲשֶׂרֶת Qr); before n.collective בָּקָר 1Ki 5:3, רֶכֶב 2Ki 13:7; also ׳ע הַוֶּה לֶחֶם 1Sa 17:17 these ten loaves, compare 1Ki 14:3; ׳ע אֶלֶף Eze 45:1 read ᵐ5 א ׳עֶשְׂרִיס Hi Co Berthol Toy; after masculine plural noun Gen 32:16 (twice in verse); Gen 43:3 (all E), Jos 17:5 (JE), Num 29:23 (P), 1Ki 7:43; 2Ch 4:6, 2Ch 4:8; Dan 1:12, Dan 1:14, Dan 1:15 ; after n.collective צאֹן2Ch 30:24; noun omitted, that is men, Gen 18:32 (J) Amo 5:3; Ezr 8:4; that is shekels (weight) Gen 24:22 (J) Num 7:14 Num 7:13t. Numbers 7 (׳ע זָהָב); ׳ע כֶסֶף (that is shekels, value) 2Sa 18:11; that is measures (of grain) Hag 2:16; with article the ten Gen 18:23 (J; that is men), Neh 11:1 (id. = every ten); as predicate Exo 27:12 (twice in verse) = Exo 38:12 (twice in verse) (all P) .
c. עֲשֶׂ֫רֶת before masculine plural noun Exo 34:28 Exo 34:18t., + הַיָּמִים כַּעֲשֶׂרֶת 1Sa 25:38 (on article compare Weir in Dr, but dubious; probably omitted, so ᵐ5 We Bu), + ׳ע אֲלָפִים = 10, 000 Jdg 1:4 Jdg 1:26t.; noun omitted ׳ע כֶּסֶף (that is shekels) Jdg 17:10.
3 rarely + other number:
a. עֶשֶׂר after larger number, ׳וָע שָׁנִים מֵאָה Gen 50:22, Gen 50:26; Jos 24:29 (all E), Jdg 2:8.
b. ׳ע before larger number שָׁנָה מֵאוֺת וּתְשַׁע שָׁנִים עֶשֶׂר Gen 5:14 (P).
c. עֲשָׂרָה after larger number, הַזְּכָרִים וַעֲשָׂרָה מֵאָה Ezr 8:12, compare (noun preceding) Ezr 1:10.
d. עֲשָׂרָה after smaller number, הַכָּ֑סֶף וַעֲשָׂרָה שְׁקָלִים שִׁבְעָה Jer 32:9 = seventeen shekels; before smaller number + singular noun שֶׁקֶל וַחֲמִשָּׁה עֲשָׂרָה Eze 45:12, but read חֲמִשִּׁים joining עֲשָׂרָה to preceding, ᵐ5A Hi Co and others
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.