עֶרֶשׂ
Noun, feminine · ʻeres · H6210 · Hebrew · 10 occurrences
Thing
- Bed, sleeping matHousehold129 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
bed
A low platform standing on four legs, a bit longer than the length of a man, and about 70-80 centimeters wide
ExamplesDeuteronomy 3:11 (For only Og king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron; it is in Rabbah of the sons of Ammon. Its length was nine cubits, and its width four cubits by the usual cubit.)
Job 7:13 “If I say, ‘My couch will comfort me, My bed will ease my complaint,’
Psalm 6:6 I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I flood my couch with my tears.
How it’s used In 7 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
9 occurrences in 7 groups
- יmy 3
- בַּרְזֶלiron 1
- דְּוַיillness 1
- יָצוּעַcouch 1
- הוּhis 1
- נוּour 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- נָחַםto comfort, to relent, to be sorry 1
What is done to itIt is the object
2 occurrences in 2 groups
- מָסָהto melt 1
- רָבַדto cover 1
What it is said to bePredicate
2 occurrences in 2 groups
- עֶרֶשׂbed 1
- רַעֲנָןgreen, flourishing 1
What is said to be itIt is the predicate
1 occurrences in 1 groups
- עֶרֶשׂbed 1
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 1 groups
- עַלon, upon, over, against 6
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- דְּמֶשֶׁקhead-rest 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- κλίνη klínē · G2825 · bed, couch, cot
- Greek κλίνη (klínē, G2825) serves as the standard LXX translation equivalent for Hebrew עֶרֶשׂ (ʻeres, H6210), both denoting a bed or couch used for sleeping, reclining, or illness.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Furnishings001003001001008
- עֶרֶשׂ denotes a bed or couch, a piece of household furniture.
In the Septuagint 2 words · 6 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 6 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6210. eres עֶ֫רֶשׂ noun feminineJob 7:13 couch, divan; — construct ׳ע Deu 3:11 +;…
עֶ֫רֶשׂ noun feminineJob 7:13 couch, divan; — construct ׳ע Deu 3:11 +; absolute עָ֑רֶשׂ Amo 3:12; suffix עַרְשִׂי Job 7:13 +, etc.; plural suffix עַרְשׂוֺתָם Amo 6:4; — couch, divan, Amo 3:12; Amo 6:4 (|| מִטּוֺת), + 2Sa 17:28 (read מִשְׁכָּב עַרְשׂת Klo NeMarg. 18 HPS, compare ᵐ5); for lying at night Job 7:13; Psa 6:7 (|| מִטָּה), Pro 7:16, יְצוּעָ֑י עֶרֶשׂ Psa 132:3 the coach of (consisting in) my bed; couch of sickness Psa 41:4; marriage couch Son 1:16; perhaps transferred to sarcophagus, as last couch בַּרְזֶל עֶרֶשׂ עַרְשׂוֺ Deu 3:11 (see Dr).
ערשׁ (√ of following; meaning unknown).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org