עֵצָה
Kata benda (feminin) · ʻêtsâh · H6097 · Ibrani · 1 kemunculan
Kata dasar: עָצָה
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
pohon
Segala jenis tumbuhan berkayu yang tinggi, yang tumbuh dari satu batang dengan beberapa cabang samping yang sering kali berdaun dan berbuah
ContohYeremia 6:6 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam: "Tebanglah pohon-pohonnya dan timbunlah tanah menjadi tembok terhadap Yerusalem ! Itulah kota yang harus dihukum ! Hanya penindasan saja di dalamnya !
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Mengetahui002004002007
- Berpikir002004002013
- Pohon001002007002
- Patung001003001001010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6097. etsah II. עֵצָה noun feminine collective trees Jer 6:6, but read עֵצָהּ (עֵץ with…
II. עֵצָה noun feminine collective trees Jer 6:6, but read עֵצָהּ (עֵץ with suffix 3 feminine singular), so Orient. Manuscripts ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Hi Gf Gie. — 1. עֵצָה see below יָעֵץ.
III. עצה (√ of following; meaning dubious; compare Assyrian eƒên-ƒêri,eƒên of the back, probably spine; Arabic os cruris, Lane2068c bone of the shank, os caudae coccygisve).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.