עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn · H6085 · Ibrani · nama diri · 14 kemunculan
Tokoh
Nama ini dimiliki 2 tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Efron
Efron orang Het, anak Zohar, yang darinya Abraham membeli sebidang ladang dengan gua Makhpela untuk menguburkan Sara, istrinya
ContohKejadian 23:8 serta berkata kepada mereka: "Jika kamu setuju, bahwa aku mengantarkan dan menguburkan isteriku yang mati itu, maka dengarkanlah aku dan tolonglah mintakan dengan sangat kepada Efron bin Zohar,
Kejadian 23:10 Pada waktu itu Efron hadir di tengah-tengah bani Het. Maka jawab Efron, orang Het itu, kepada Abraham dengan didengar oleh bani Het, oleh semua orang yang datang di pintu gerbang kota:
Kejadian 23:13 serta berkata kepada Efron dengan didengar oleh mereka: "Sesungguhnya, jika engkau suka, dengarkanlah aku: aku membayar harga ladang itu; terimalah itu dari padaku, supaya aku dapat menguburkan isteriku yang mati itu di sana."
-
kota-kota pegunungan Efron
Tempat di dekat perbatasan wilayah Yehuda
ContohYosua 15:9 Kemudian batas itu melengkung dari puncak gunung itu ke mata air Me-Neftoah, lalu keluar ke kota-kota pegunungan Efron; selanjutnya batas itu melengkung ke Baala, itulah Kiryat-Yearim.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- חִתִּיorang Het 4
- בֵּןanak laki-laki 2
- עִירkota 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָנָהmenjawab 2
- יָשַׁבtinggal 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 4
- בdi antara 2
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- שָׂדֶהpadang 3
- הַרgunung 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nama Orang003001007
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 1 kata · 13 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 13 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6085. Ephron עֶפְרוֺן proper name Εφρων: — 1. masculine Hittite, Abraham's time,…
עֶפְרוֺן proper name Εφρων: —
1. masculine Hittite, Abraham's time, according to Gen 23:8, Gen 23:10 (twice in verse); Gen 23:13, Gen 23:16, Gen 23:17; Gen 49:29, עֶפְרֹן Gen 23:6; Gen 25:9; Gen 49:30; Gen 50:13 (all P).
2. location2Ch 13:19 Kt (עֶפְיִן Qr), compare עָפְרָה 1a. 3. mont. ׳הַרעֿ, on northern border of Judah Jos 15:9.
עֶפְרַ֫יִן2Ch 13:19 Qr see עֶפְרוֺן 2 above
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.