עֲמֹרָה
Nama diri · ʻĂmôrâh · H6017 · Ibrani · nama diri · 19 kemunculan
Tempat
Arti
Menurut urutan entri kamus asalnya, berdasarkan kamus UBS (lihat Sumber di akhir halaman).
-
Gomora
Sebuah kota dekat Laut Mati yang dimusnahkan bersama-sama dengan Sodom
ContohKejadian 10:19 Daerah orang Kanaan adalah dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza, ke arah Sodom, Gomora, Adma dan Zeboim sampai ke Lasa.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָפַךְberubah, berbalik 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- מַהְפֵּכָהpenunggangbalikan 3
- שָׁחַתmemusnahkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- כseperti 2
- לuntuk 2
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 7 kelompok
- מֶלֶךְraja 3
- מַהְפֵּכָהpenunggangbalikan 2
- זַעַקseruan 1
- עַםbangsa 1
- פָּנִיםmuka, hadapan 1
- רְכוּשׁharta benda 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Dalam Septuaginta 1 kata · 19 tempat
Septuaginta menerjemahkannya dengan 1 kata Yunani, di 19 tempat.
Hanya tempat Septuaginta mengikuti kata Ibrani kata demi kata.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6017. Amorah עֲמֹרָה19 proper name, of a location Gomorrah, Γομορρα (Γ = ; √ II. עמר…
עֲמֹרָה19 proper name, of a location Gomorrah, Γομορρα (Γ = ; √ II. עמר according to LagBN 54); — always with סְדֹם q. v.; Gen 10:19 Gen 10:8t. Genesis; in simile Amo 4:11; Isa 1:9; Isa 13:19; Deu 29:22; Jer 49:18; Jer 50:40; Zep 2:9, compare Deu 32:32; figurative of iniquity Isa 1:10; Jer 23:14.
III. עמר (√ of following; compare Arabic , live, live long; also worship; proper name etc.; RSK 266 proposes meaning worshipper, עָמְרִי worshipper of ׳י (compare WeSkizzen iii. 165) against him NöZMG xl (1886), 185, who compare meaning live, , life).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Kelompok makna yang memuat kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.