עָמֵק
Adjective · ʻâmêq · H6012 · Hebrew · 3 occurrences
Root: עָמַק
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
"deep of tongue" > obscure speech
Literally: deep of tongue; hence: state in which people speak a language that others find hard to understand
ExamplesIsaiah 33:19 You will no longer see a fierce people, A people of unintelligible speech which no one comprehends, Of a stammering tongue which no one understands.
Ezekiel 3:5 “For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language, but to the house of Israel,
Ezekiel 3:6 nor to many peoples of unintelligible speech or difficult language, whose words you cannot understand. But I have sent you to the people who understand you;
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- עֲמִיק ʻămîyq · H5994 · deep
- עֲמִיק (ʻămîyq, H5994) (Aramaic עֲמִיק) is the direct Aramaic cognate of עָמֵק (ʻâmêq, H6012) (Hebrew עָמֵק), both denoting depth or profundity from the shared Semitic root ע-מ-ק; the distinction is purely linguistic register (Aramaic vs. Hebrew) rather than semantic differentiation.
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Complicated002001003004
- עָמֵק describes something deep or difficult to understand, as in Isaiah 33:19's "a people of unintelligible speech," a "strange" tongue that cannot be comprehended.
Word family 7 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6012. ameq [עָמֵק] adjective deep, unfathomable; — plural construct שָׂפָה עִמְקֵי (Ges§…
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org