אֲנָךְ
Noun, masculine · ʼănâk · H594 · Hebrew · 4 occurrences
Thing
- Plumb lineBuilders5 verses
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
plumb line
A weight suspended on the end of a string, used by builders to determine whether a wall was straight or not; often used in a figurative sense in the context of moral and ethical standards
ExamplesAmos 7:7 So He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.
Amos 7:8 And the LORD said to me, “What do you see, Amos?” And I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold I am about to put a plumb line In the midst of My people Israel. I will not spare them any longer.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- שׂוּםto put, to set, to place 1
What it is said to bePredicate
1 occurrences in 1 groups
- יָדhand, power 1
In phrases “… of it”It is the genitive
1 occurrences in 1 groups
- חוֹמָהwall 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- מִשְׁקֶלֶת mishqeleth · H4949 · plumb line
- Hebrew term for a plummet or leveling instrument, used in similar construction/measuring contexts (2 Kgs 21:13, Isa 28:17); both refer to measuring tools for establishing vertical or horizontal alignment
- קַו qav · H6957 · measuring line, extent
- Hebrew term for a measuring line or cord used in construction and surveying; while אֲנָךְ specifically measures vertical alignment, קָו is a more general measuring instrument that can overlap in construction contexts (2 Kgs 21:13 pairs both terms)
From the same dictionary entry as the meanings, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
Semantic domains 1 entry
- Tools001003001001017
- אֲנָךְ names a plumb line, the tool the LORD showed Amos standing beside a vertical wall to test its straightness.
In the Septuagint 2 words · 4 places
The Septuagint translates it with 2 Greek words in 4 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H594. anak אֲנָךְ noun [masculine] plummet (compare words in cognate languages for lead,…
אֲנָךְ noun [masculine] plummet (compare words in cognate languages for lead, tin, etymology dubious, perhaps foreign; Arabic (see Frä153) Syriac Mandean אנכא, Assyrian anâku LyonSargontexte 92; see LagArm. Stud. § 103 compare Id.BN 175) — אֲנָ֑ךְ except once Amo 7:8 — plummet Amo 7:7-8, (twice in verse); א ׳חוֺמַת, i.e. a vertical wall vAmos 7:7.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Meaning groups with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org