עַיִן
Noun, feminine; proper noun · ʻAyin · H5871 · Hebrew · proper noun · 5 occurrences
This name belongs to 2 places
- Ainfirst named in Joshua 15:324 verses
- Ainfirst named in Numbers 34:111 verse
Meanings
In the order of the dictionary entry they come from, based on the UBS dictionaries (see Sources at the end of the page).
-
Ain
Location; along eastern boundary of Israel
ExamplesNumbers 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
-
Ain
A town in the territory of Judah, assigned to the clan of Aaron in the tribe of Levi
ExamplesJoshua 15:32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.
Joshua 21:16 Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands; nine cities from these two tribes.
-
Ain
Town; territory of Simeon
ExamplesJoshua 19:7 Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;
1 Chronicles 4:32 Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 4 entries
- Shape002001001052
- This lexeme's tagged occurrences (Numbers 34:11, Joshua 15:32/19:7, 1 Chronicles 4:32) are all the place name Ain, e.g. Joshua 19:7 ("Ain, Rimmon, Ether, and Ashan"); this Shape domain code is bundle-shared from the homographic common noun "eye/spring" (עַיִן (ʻayin, H5869)) and carries no tagged occurrence of עַיִן (ʻAyin, H5871) independently attesting a shape sense.
- Waterbodies001002008
- עַיִן (Ain) here is a place name traditionally associated with a spring (the common-noun sense from which the place name derives — see עַיִן (ʻayin, H5869)'s Waterbodies domain), illustrated at Joshua 19:7 and 1 Chronicles 4:32.
- Names of Locations003001010
- עַיִן (Ain) itself names a town in the Negev of Judah/Simeon (Joshua 15:32, 19:7).
- Names of Constructions003001003
- עַיִן (Ain) is a place name, a town, illustrated at Numbers 34:11 ("the border shall go down... on the east side of Ain") and Joshua 15:32/19:7, listed among the towns of Judah and Simeon.
In the Septuagint 3 words · 3 places
The Septuagint translates it with 3 Greek words in 3 places.
Where the Septuagint follows the Hebrew word for word; a verse the Greek words differently isn’t counted.
Septuagint equivalents: MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.; Septuaginta, ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935); electronic text by the Thesaurus Linguae Graecae; morphological analysis by CATSS (Computer Assisted Tools for Septuagint Studies), University of Pennsylvania, dir. R. A. Kraft and E. Tov; distributed by CCAT. Strong's numbers and verse mapping from LXX-Rahlfs-1935 by Eliran Wong; versification also from TVTMS, STEPBible.org (CC BY 4.0). Used and shared under CC BY-NC-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5871. Ayin III. עַ֫יִן proper name, of a location 1. לָעָ֑יִן, on northeast border of…
III. עַ֫יִן proper name, of a location 1. לָעָ֑יִן, on northeast border of Canaan Num 34:11, ᵐ5 ἐπὶ πηγάς
2. a. in Negeb of Judah Jos 15:32 (+ וְרִמּוֺן), Levitical city Jos 21:16 (but ᵐ5B Ασα read עָשָׁן, as 1Ch 6:44), apparently =
b. 1Ch 19:7 (+ ׳ר; assigned to Simeon), ׳וָע ׳ר 1Ch 4:32 (read probably ר ׳וְעֵין); probably modern Umm er-Ram¹-m£n, approximately 18 miles southwest from Hebrom, BuhlGeogr.183. — see רִמּוֺן עֵין below
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible — NASB 2020 Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. Used by permission. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit www.Lockman.org